Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3821 à 3840 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 12:22 | Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les (ʼâmar · H559) jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ? |
| Ézéchiel 12:23 | C’est pourquoi dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront. |
| Ézéchiel 12:26 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 12:27 | Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit (ʼâmar · H559) : Les visions qu’il a ne sont pas près de s’accomplir ; Il prophétise pour des temps éloignés. |
| Ézéchiel 12:28 | C’est pourquoi dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles ; La parole que je prononcerai s’accomplira, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 13:2 | Fils de l’homme, prophétise contre les prophètes d’Israël qui prophétisent, Et dis (ʼâmar · H559) à ceux qui prophétisent selon leur propre cœur : Écoutez la parole de l’Éternel ! |
| Ézéchiel 13:3 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien ! |
| Ézéchiel 13:6 | Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs ; Ils disent (ʼâmar · H559) : L’Éternel a dit ! Et l’Éternel ne les a point envoyés ; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira. |
| Ézéchiel 13:7 | Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez (ʼâmar · H559) ne sont-ils pas menteurs ? Vous dites (ʼâmar · H559) : L’Éternel a dit ! Et je n’ai point parlé. |
| Ézéchiel 13:8 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j’en veux à vous, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:10 | Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant (ʼâmar · H559) : Paix ! quand il n’y a point de paix. Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre. |
| Ézéchiel 13:11 | Dis (ʼâmar · H559) à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera. |
| Ézéchiel 13:12 | Et voici, la muraille s’écroule ! ne vous dira (ʼâmar · H559)-t-on pas : Où est le plâtre dont vous l’avez couverte ? |
| Ézéchiel 13:13 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente ; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire. |
| Ézéchiel 13:15 | J’assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l’ont couverte de plâtre ; Et je vous dirai (ʼâmar · H559) ; Plus de muraille ! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient, |
| Ézéchiel 13:18 | Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes ! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes ? |
| Ézéchiel 13:20 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent. |
| Ézéchiel 14:2 | Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 14:4 | C’est pourquoi parle-leur, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles, |