Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3841 à 3860 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 14:6 | C’est pourquoi dis (ʼâmar · H559) à la maison d’Israël : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Revenez, et détournez-vous de vos idoles, détournez les regards de toutes vos abominations ! |
| Ézéchiel 14:12 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 14:17 | Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais (ʼâmar · H559) : Que l’épée parcoure le pays ! si j’en exterminais les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:21 | Oui, ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Quoique j’envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 15:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 15:6 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jérusalem. |
| Ézéchiel 16:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 16:3 | Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel, à Jérusalem : Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan ; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne. |
| Ézéchiel 16:6 | Je passai près de toi, je t’aperçus baignée dans ton sang, et je te dis (ʼâmar · H559) : Vis dans ton sang ! je te dis (ʼâmar · H559) : Vis dans ton sang ! |
| Ézéchiel 16:36 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés, |
| Ézéchiel 16:44 | Voici, tous ceux qui disent (ʼâmar · H559) des proverbes, t’appliqueront ce proverbe : Telle mère, telle fille ! |
| Ézéchiel 16:59 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : J’agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l’alliance. |
| Ézéchiel 17:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 17:3 | Tu diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d’un cèdre. |
| Ézéchiel 17:9 | Dis (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Prospérera-t-elle ? Le premier aigle n’arrachera-t-il pas ses racines, n’enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu’elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu’elle a poussées se dessèchent ? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines. |
| Ézéchiel 17:11 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 17:12 | Dis (ʼâmar · H559) à la maison rebelle : Ne savez-vous pas ce que cela signifie ? Dis (ʼâmar · H559) : Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone. |
| Ézéchiel 17:19 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! c’est le serment fait en mon nom qu’il a méprisé, c’est mon alliance qu’il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête. |
| Ézéchiel 17:22 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : J’enlèverai, moi, la cime d’un grand cèdre, et je la placerai ; j’arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée. |
| Ézéchiel 18:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |