Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3861 à 3880 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 18:2 | Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d’Israël : Les pères ont (ʼâmar · H559) mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ? |
| Ézéchiel 18:19 | Vous dites (ʼâmar · H559) : Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l’iniquité de son père ? C’est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c’est qu’il a observé et mis en pratique toutes mes lois ; il vivra. |
| Ézéchiel 18:25 | Vous dites (ʼâmar · H559) : La voie du Seigneur n’est pas droite. Écoutez donc, maison d’Israël ! Est-ce ma voie qui n’est pas droite ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites ? |
| Ézéchiel 18:29 | La maison d’Israël dit (ʼâmar · H559) : La voie du Seigneur n’est pas droite. Est-ce ma voie qui n’est pas droite, maison d’Israël ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites ? |
| Ézéchiel 19:2 | et dis (ʼâmar · H559) : Ta mère, qu’était-ce ? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions ; C’est au milieu des lionceaux Qu’elle a élevé ses petits. |
| Ézéchiel 20:2 | Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 20:3 | Fils de l’homme, parle aux anciens d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes venus ? Je suis vivant ! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:5 | Tu leur diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Le jour où j’ai choisi Israël, j’ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d’Égypte ; j’ai levé ma main vers eux, en disant (ʼâmar · H559) : Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:7 | Je leur dis (ʼâmar · H559) : Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l’Égypte ! Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:8 | Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée (ʼâmar · H559) de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:13 | Et la maison d’Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l’excès mes sabbats. J’eus la pensée (ʼâmar · H559) de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir. |
| Ézéchiel 20:18 | Je dis (ʼâmar · H559) à leurs fils dans le désert : Ne suivez pas les préceptes de vos pères, n’observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles ! |
| Ézéchiel 20:21 | Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n’observèrent point et n’exécutèrent point mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J’eus la pensée (ʼâmar · H559) de répandre sur eux ma fureur, d’épuiser contre eux ma colère dans le désert. |
| Ézéchiel 20:27 | C’est pourquoi parle à la maison d’Israël, fils de l’homme, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Vos pères m’ont encore outragé, en se montrant infidèles à mon égard. |
| Ézéchiel 20:29 | Je leur dis (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour. |
| Ézéchiel 20:30 | C’est pourquoi dis (ʼâmar · H559) à la maison d’Israël : Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Ne vous souillez-vous pas à la manière de vos pères, et ne vous prostituez-vous pas à leurs abominations ? |
| Ézéchiel 20:32 | On ne verra pas s’accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites (ʼâmar · H559) : Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre. |
| Ézéchiel 20:39 | Et vous, maison d’Israël, ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Allez chacun servir vos idoles ! Mais après cela, vous m’écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. |
| Ézéchiel 21:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Ézéchiel 21:3 | Tu diras (ʼâmar · H559) à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec ; La flamme ardente ne s’éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion. |