Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 7:28 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 7:29 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559) : Celui qui offrira à l’Éternel son sacrifice d’actions de grâces apportera son offrande à l’Éternel, prise sur son sacrifice d’actions de grâces. |
| Lévitique 8:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 8:5 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à l’assemblée : Voici ce que l’Éternel a ordonné de faire. |
| Lévitique 8:31 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron et à ses fils : Faites cuire la chair à l’entrée de la tente d’assignation ; c’est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l’ai ordonné, en disant (ʼâmar · H559) : Aaron et ses fils la mangeront. |
| Lévitique 9:2 | Il dit (ʼâmar · H559) à Aaron : Prends un jeune veau pour le sacrifice d’expiation, et un bélier pour l’holocauste, l’un et l’autre sans défaut, et sacrifie-les devant l’Éternel. |
| Lévitique 9:3 | Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras (ʼâmar · H559) : Prenez un bouc, pour le sacrifice d’expiation, un veau et un agneau, âgés d’un an et sans défaut, pour l’holocauste ; |
| Lévitique 9:6 | Moïse dit (ʼâmar · H559) : Vous ferez ce que l’Éternel a ordonné ; et la gloire de l’Éternel vous apparaîtra. |
| Lévitique 9:7 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron : Approche-toi de l’autel ; offre ton sacrifice d’expiation et ton holocauste, et fais l’expiation pour toi et pour le peuple ; offre aussi le sacrifice du peuple, et fais l’expiation pour lui, comme l’Éternel l’a ordonné. |
| Lévitique 10:3 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit (ʼâmar · H559) : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence. |
| Lévitique 10:4 | Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et il leur dit (ʼâmar · H559) : Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp. |
| Lévitique 10:6 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. |
| Lévitique 10:8 | L’Éternel parla à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 10:16 | Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé. Alors il s’irrita contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 11:1 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 11:2 | Parlez aux enfants d’Israël, et dites (ʼâmar · H559) : Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre. |
| Lévitique 12:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 12:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559) : Lorsqu’une femme deviendra enceinte, et qu’elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours ; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle. |
| Lévitique 13:1 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 14:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |