Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 14:33 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 14:35 | celui à qui appartiendra la maison ira le déclarer au sacrificateur, et dira (ʼâmar · H559) : J’aperçois comme une plaie dans ma maison. |
| Lévitique 15:1 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 15:2 | Parlez aux enfants d’Israël, et dites (ʼâmar · H559)-leur : Tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur. |
| Lévitique 16:2 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire. |
| Lévitique 17:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 17:2 | Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Voici ce que l’Éternel a (ʼâmar · H559) ordonné. |
| Lévitique 17:8 | Tu leur diras (ʼâmar · H559) donc : Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux offre un holocauste ou une victime, |
| Lévitique 17:12 | C’est pourquoi j’ai dit (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Personne d’entre vous ne mangera du sang, et l’étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas du sang. |
| Lévitique 17:14 | Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché. |
| Lévitique 18:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 18:2 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 19:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 19:2 | Parle à toute l’assemblée des enfants d’Israël, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Soyez saints, car je suis saint, moi, l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 20:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 20:2 | Tu diras (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Si un homme des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l’un de ses enfants, il sera puni de mort : le peuple du pays le lapidera. |
| Lévitique 20:24 | Je vous ai dit (ʼâmar · H559) : C’est vous qui posséderez leur pays ; je vous en donnerai la possession : c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples. |
| Lévitique 21:1 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Parle (ʼâmar · H559) aux sacrificateurs, fils d’Aaron, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Un sacrificateur ne se rendra point impur parmi son peuple pour un mort, |
| Lévitique 21:16 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 21:17 | Parle à Aaron, et dis (ʼâmar · H559) : Tout homme de ta race et parmi tes descendants, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu. |