Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 20:18 | Édom lui dit (ʼâmar · H559) : Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l’épée. |
| Nombres 20:19 | Les enfants d’Israël lui dirent (ʼâmar · H559) : Nous monterons par la grande route ; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j’en paierai le prix ; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose. |
| Nombres 20:20 | Il répondit (ʼâmar · H559) : Tu ne passeras pas ! Et Édom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte. |
| Nombres 20:23 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor, sur la frontière du pays d’Édom : (ʼâmar · H559) |
| Nombres 21:2 | Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit. |
| Nombres 21:7 | Le peuple vint à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi. Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple. |
| Nombres 21:8 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Fais-toi un serpent brûlant, et place-le sur une perche ; quiconque aura été mordu, et le regardera, conservera la vie. |
| Nombres 21:14 | C’est pourquoi il est dit (ʼâmar · H559) dans le livre des Guerres de l’Éternel : …Vaheb en Supha, et les torrents de l’Arnon, |
| Nombres 21:16 | De là ils allèrent à Beer. C’est ce Beer, où l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l’eau. |
| Nombres 21:21 | Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 21:27 | C’est pourquoi les poètes disent (ʼâmar · H559) : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée ! |
| Nombres 21:34 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. |
| Nombres 22:4 | Moab dit (ʼâmar · H559) aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. |
| Nombres 22:5 | Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire (ʼâmar · H559) : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi. |
| Nombres 22:8 | Balaam leur dit (ʼâmar · H559) : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam. |
| Nombres 22:9 | Dieu vint à Balaam, et dit (ʼâmar · H559) : Qui sont ces hommes que tu as chez toi ? |
| Nombres 22:10 | Balaam répondit (ʼâmar · H559) à Dieu : Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire : |
| Nombres 22:12 | Dieu dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Tu n’iras point avec eux ; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni. |
| Nombres 22:13 | Balaam se leva le matin, et il dit (ʼâmar · H559) aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller avec vous. |
| Nombres 22:14 | Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent (ʼâmar · H559) : Balaam a refusé de venir avec nous. |