Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 941 à 960 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Nombres 22:16	Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) Balak, fils de Tsippor : Que l’on ne t’empêche donc pas de venir vers moi ;
Nombres 22:17	car je te rendrai beaucoup d’honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras (ʼâmar · H559) ; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.
Nombres 22:18	Balaam répondit et dit (ʼâmar · H559) aux serviteurs de Balak : Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.
Nombres 22:20	Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit (ʼâmar · H559) : Puisque ces hommes sont venus pour t’appeler, lève-toi, va avec eux ; mais tu feras ce que je te dirai.
Nombres 22:28	L’Éternel ouvrit la bouche de l’ânesse, et elle dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Que t’ai je fait, pour que tu m’aies frappée déjà trois fois ?
Nombres 22:29	Balaam répondit (ʼâmar · H559) à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi ; si j’avais une épée dans la main, je te tuerais à l’instant.
Nombres 22:30	L’ânesse dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu’à ce jour ? Ai-je l’habitude de te faire ainsi ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Non.
Nombres 22:32	L’ange de l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti pour te résister, car c’est un chemin de perdition qui est devant moi.
Nombres 22:34	Balaam dit (ʼâmar · H559) à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai.
Nombres 22:35	L’ange de l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Va avec ces hommes ; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.
Nombres 22:37	Balak dit (ʼâmar · H559) à Balaam : N’ai-je pas envoyé auprès de toi pour t’appeler ? Pourquoi n’es-tu pas venu vers moi ? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur ?
Nombres 22:38	Balaam dit (ʼâmar · H559) à Balak : Voici, je suis venu vers toi ; maintenant, me sera-t-il permis de dire quoi que ce soit ? Je dirai les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.
Nombres 23:1	Balaam dit (ʼâmar · H559) à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
Nombres 23:3	Balaam dit (ʼâmar · H559) à Balak : Tiens-toi près de ton holocauste, et je m’éloignerai ; peut-être que l’Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu’il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.
Nombres 23:4	Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit (ʼâmar · H559) : J’ai dressé sept autels, et j’ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:5	L’Éternel mit des paroles dans la bouche de Balaam, et dit (ʼâmar · H559) : Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.
Nombres 23:7	Balaam prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
Nombres 23:11	Balak dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Que m’as-tu fait ? Je t’ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis !
Nombres 23:12	Il répondit, et dit (ʼâmar · H559) : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ?
Nombres 23:13	Balak lui dit (ʼâmar · H559) : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.