Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 23:15 | Balaam dit (ʼâmar · H559) à Balak : Tiens-toi ici, près de ton holocauste, et j’irai à la rencontre de Dieu. |
| Nombres 23:16 | L’Éternel vint au-devant de Balaam ; il mit des paroles dans sa bouche, et dit (ʼâmar · H559) : Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi. |
| Nombres 23:17 | Il retourna vers lui ; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que l’Éternel a dit ? |
| Nombres 23:18 | Balaam prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Lève-toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor ! |
| Nombres 23:19 | Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir. Ce qu’il a dit (ʼâmar · H559), ne le fera-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera-t il pas ? |
| Nombres 23:23 | L’enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël ; Au temps marqué, il sera dit (ʼâmar · H559) à Jacob et à Israël : Quelle est l’œuvre de Dieu. |
| Nombres 23:25 | Balak dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas. |
| Nombres 23:26 | Balaam répondit, et dit (ʼâmar · H559) à Balak : Ne t’ai-je pas parlé ainsi (ʼâmar · H559) : Je ferai tout ce que l’Éternel dira ? |
| Nombres 23:27 | Balak dit (ʼâmar · H559) à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut-être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. |
| Nombres 23:29 | Balaam dit (ʼâmar · H559) à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. |
| Nombres 23:30 | Balak fit ce que Balaam avait dit (ʼâmar · H559), et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel. |
| Nombres 24:3 | Balaam prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, |
| Nombres 24:10 | La colère de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa des mains, et dit (ʼâmar · H559) à Balaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois. |
| Nombres 24:11 | Fuis maintenant, va-t’en chez toi ! J’avais dit (ʼâmar · H559) que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir. |
| Nombres 24:12 | Balaam répondit (ʼâmar · H559) à Balak : Eh ! n’ai-je pas dit aux messagers que tu m’as (ʼâmar · H559) envoyés : |
| Nombres 24:15 | Balaam prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, |
| Nombres 24:20 | Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. |
| Nombres 24:21 | Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. |
| Nombres 24:23 | Balaam prononça son oracle, et dit (ʼâmar · H559) : Hélas ! qui vivra après que Dieu l’aura établi ? |
| Nombres 25:4 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l’Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l’Éternel se détourne d’Israël. |