Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 13:6	Mais Jéroboam, fils de Nebath, serviteur (ʻebed · H5650) de Salomon, fils de David, s’est levé et s’est révolté contre son maître.
2 Chroniques 24:6	Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit : Pourquoi n’as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l’impôt ordonné par Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, et mis sur l’assemblée d’Israël pour la tente du témoignage ?
2 Chroniques 24:9	Et l’on publia dans Juda et dans Jérusalem qu’on apportât à l’Éternel l’impôt mis par Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, sur Israël dans le désert.
2 Chroniques 24:25	Lorsqu’ils se furent éloignés de lui, après l’avoir laissé dans de grandes souffrances, ses serviteurs (ʻebed · H5650) conspirèrent contre lui à cause du sang des fils du sacrificateur Jehojada ; ils le tuèrent sur son lit, et il mourut. On l’enterra dans la ville de David, mais on ne l’enterra pas dans les sépulcres des rois.
2 Chroniques 25:3	Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il fit périr ses serviteurs (ʻebed · H5650) qui avaient tué le roi son père.
2 Chroniques 28:10	Et vous pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs (ʻebed · H5650) et vos servantes ! Mais vous, n’êtes-vous pas coupables envers l’Éternel, votre Dieu ?
2 Chroniques 32:9	Après cela, Sanchérib, roi d’Assyrie, envoya ses serviteurs (ʻebed · H5650) à Jérusalem, pendant qu’il était devant Lakis avec toutes ses forces ; il les envoya vers Ézéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient à Jérusalem, pour leur dire :
2 Chroniques 32:16	Les serviteurs (ʻebed · H5650) de Sanchérib parlèrent encore contre l’Éternel Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur (ʻebed · H5650).
2 Chroniques 33:24	Ses serviteurs (ʻebed · H5650) conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
2 Chroniques 34:16	Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant : Tes serviteurs (ʻebed · H5650) ont fait tout ce qui leur a été commandé ;
2 Chroniques 34:20	Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur (ʻebed · H5650) du roi :
2 Chroniques 35:23	Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
2 Chroniques 35:24	Ses serviteurs (ʻebed · H5650) l’emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
2 Chroniques 36:20	Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée ; et ils lui furent assujettis (ʻebed · H5650), à lui et à ses fils, jusqu’à la domination du royaume de Perse,
Esdras 2:55	Fils des serviteurs (ʻebed · H5650) de Salomon : les fils de Sothaï, les fils de Sophéreth, les fils de Peruda,
Esdras 2:58	Total des Néthiniens et des fils des serviteurs (ʻebed · H5650) de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.
Esdras 2:65	sans compter leurs serviteurs (ʻebed · H5650) et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.
Esdras 9:9	Car nous sommes esclaves (ʻebed · H5650), mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.
Esdras 9:11	que tu nous avais prescrits par tes serviteurs (ʻebed · H5650) les prophètes, en disant : Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l’ont rempli d’un bout à l’autre avec leurs impuretés ;
Néhémie 1:6	Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute la prière que ton serviteur (ʻebed · H5650) t’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs (ʻebed · H5650) les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés contre toi ; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.