Dictionnaire Strong maison
H5674 — עָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâbar
- Prononciation
- aw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- allaient, allants, allé, allez, allons, avancent, avancèrent, compris, consacreras, continuait, continuèrent, continuerez, contre, cours, débordera, delà, dépassa, éloigne, emportèrent, emporterez, entrer, entreras, fait, franchi, franchir, franchissent, franchissez, imposera, irai, irons, iront, irrita, irrité, le, marcha, marche, marchent, marcher, marchera, marcherez, marchez, ôta, oublies, outre, parcourez, parcourir, parcourrai, parcouru, parcoururent, parcourut, pardonner, pardonnerai, partirent, passa, passage, passai, passaient, passait, passâmes, passant, passants, passâtes, passé, passée, passent, passer, passera, passerai, passerais, passeras, passèrent, passerez, passerons, passeront, passés, passez, pécher, poussons, prenne, prîmes, publication, retentir, saisi, sonnerez, sorti, transgressant, transgressé, transgressez, traversa, traversait, traverse, traversées, traverser, traverserons, traversez, viens, violé, voyageurs
Définition Strong (anglais)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
491 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5674 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 491.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:37 | Détourne (ʻâbar · H5674) mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie ! |
| Psaumes 119:39 | Éloigne (ʻâbar · H5674) de moi l’opprobre que je redoute ! Car tes jugements sont pleins de bonté. |
| Psaumes 124:4 | Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé (ʻâbar · H5674) sur notre âme ; |
| Psaumes 124:5 | Alors auraient passé (ʻâbar · H5674) sur notre âme Les flots impétueux. |
| Psaumes 129:8 | Et les passants (ʻâbar · H5674) ne disent point : Que la bénédiction de l’Éternel soit sur vous ! Nous vous bénissons au nom de l’Éternel ! |
| Psaumes 136:14 | Qui fit passer (ʻâbar · H5674) Israël au milieu d’elle, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 141:10 | Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j’échappe (ʻâbar · H5674) en même temps ! |
| Psaumes 144:4 | L’homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l’ombre qui passe (ʻâbar · H5674). |
| Psaumes 148:6 | Il les a affermis pour toujours et à perpétuité ; Il a donné des lois, et il ne les violera (ʻâbar · H5674) point. |
| Proverbes 4:15 | Évite-la, n’y (ʻâbar · H5674) passe point ; Détourne-t’en, et passe (ʻâbar · H5674) outre. |
| Proverbes 7:8 | Il passait (ʻâbar · H5674) dans la rue, près de l’angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure : |
| Proverbes 8:29 | Lorsqu’il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n’en franchissent (ʻâbar · H5674) pas les bords, Lorsqu’il posa les fondements de la terre, |
| Proverbes 9:15 | Pour crier aux passants (ʻâbar · H5674), Qui vont droit leur chemin : |
| Proverbes 10:25 | Comme passe (ʻâbar · H5674) le tourbillon, ainsi disparaît le méchant ; Mais le juste a des fondements éternels. |
| Proverbes 14:16 | Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l’insensé est arrogant (ʻâbar · H5674) et plein de sécurité. |
| Proverbes 19:11 | L’homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier (ʻâbar · H5674) les offenses. |
| Proverbes 20:2 | La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement d’un lion ; Celui qui l’irrite (ʻâbar · H5674) pèche contre lui-même. |
| Proverbes 22:3 | L’homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent (ʻâbar · H5674) et sont punis. |
| Proverbes 24:30 | J’ai passé (ʻâbar · H5674) près du champ d’un paresseux, Et près de la vigne d’un homme dépourvu de sens. |
| Proverbes 26:10 | Comme un archer qui blesse tout le (ʻâbar · H5674) monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus. |