Dictionnaire Strong maison

H5674 — עָבַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâbar
Prononciation: aw-bar'
Traductions françaises du corpus: allaient, allants, allé, allez, allons, avancent, avancèrent, compris, consacreras, continuait, continuèrent, continuerez, contre, cours, débordera, delà, dépassa, éloigne, emportèrent, emporterez, entrer, entreras, fait, franchi, franchir, franchissent, franchissez, imposera, irai, irons, iront, irrita, irrité, le, marcha, marche, marchent, marcher, marchera, marcherez, marchez, ôta, oublies, outre, parcourez, parcourir, parcourrai, parcouru, parcoururent, parcourut, pardonner, pardonnerai, partirent, passa, passage, passai, passaient, passait, passâmes, passant, passants, passâtes, passé, passée, passent, passer, passera, passerai, passerais, passeras, passèrent, passerez, passerons, passeront, passés, passez, pécher, poussons, prenne, prîmes, publication, retentir, saisi, sonnerez, sorti, transgressant, transgressé, transgressez, traversa, traversait, traverse, traversées, traverser, traverserons, traversez, viens, violé, voyageurs

Définition Strong (anglais)

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

491 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5674 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 491.

Versets contenant H5674
Référence	Texte du verset
Josué 24:11	Vous passâtes (ʻâbar · H5674) le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,
Josué 24:17	Car l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé (ʻâbar · H5674).
Juges 2:20	Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il dit : Puisque cette nation a transgressé (ʻâbar · H5674) mon alliance que j’avais prescrite à ses pères, et puisqu’ils n’ont point obéi à ma voix,
Juges 3:26	Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa (ʻâbar · H5674) les carrières, et se sauva à Seïra.
Juges 3:28	Il leur dit : Suivez-moi, car l’Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s’emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer (ʻâbar · H5674) personne.
Juges 6:33	Tout Madian, Amalek et les fils de l’Orient, se rassemblèrent ; ils passèrent (ʻâbar · H5674) le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
Juges 8:4	Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa (ʻâbar · H5674), lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.
Juges 9:25	Les habitants de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui dépouillaient tous ceux qui passaient (ʻâbar · H5674) près d’eux sur le chemin. Et cela fut rapporté à Abimélec.
Juges 9:26	Gaal, fils d’Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent (ʻâbar · H5674) à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance en lui.
Juges 10:9	Les fils d’Ammon passèrent (ʻâbar · H5674) le Jourdain pour combattre aussi contre Juda, contre Benjamin et contre la maison d’Éphraïm. Et Israël fut dans une grande détresse.
Juges 11:17	Alors Israël envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Laisse-moi passer (ʻâbar · H5674) par ton pays. Mais le roi d’Édom n’y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.
Juges 11:19	Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Laisse-nous passer (ʻâbar · H5674) par ton pays jusqu’au lieu où nous allons.
Juges 11:20	Mais Sihon n’eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer (ʻâbar · H5674) sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.
Juges 11:29	L’esprit de l’Éternel fut sur Jephthé. Il traversa (ʻâbar · H5674) Galaad et Manassé ; il passa (ʻâbar · H5674) à Mitspé de Galaad ; et de Mitspé de Galaad, il marcha (ʻâbar · H5674) contre les fils d’Ammon.
Juges 11:32	Jephthé marcha (ʻâbar · H5674) contre les fils d’Ammon, et l’Éternel les livra entre ses mains.
Juges 12:1	Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, partirent (ʻâbar · H5674) pour le nord, et dirent à Jephthé : Pourquoi es-tu allé (ʻâbar · H5674) combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi ? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.
Juges 12:3	Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché (ʻâbar · H5674) contre les fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd’hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre ?
Juges 12:5	Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait : Laissez-moi passer (ʻâbar · H5674) ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es-tu Éphraïmite ? Il répondait : Non.
Juges 18:13	Ils passèrent (ʻâbar · H5674) de là dans la montagne d’Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu’à la maison de Mica.
Juges 19:12	Son maître lui répondit : Nous n’entrerons pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons (ʻâbar · H5674) jusqu’à Guibea.