Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 16:2 | On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à (ʻad · H5704) la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons. |
| Juges 16:3 | Samson demeura couché jusqu (ʻad · H5704)’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron. |
| Juges 16:13 | Delila dit à Samson : Jusqu (ʻad · H5704)’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. |
| Juges 17:8 | Cet homme partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d’Éphraïm jusqu (ʻad · H5704)’à la maison de Mica. |
| Juges 18:1 | En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël ; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s’établir, car jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour il ne lui était point échu d’héritage au milieu des tribus d’Israël. |
| Juges 18:2 | Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu (ʻad · H5704)’à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 18:12 | Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour Machané-Dan. |
| Juges 18:13 | Ils passèrent de là dans la montagne d’Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu (ʻad · H5704)’à la maison de Mica. |
| Juges 18:30 | Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu (ʻad · H5704)’à l’époque de la captivité du pays. |
| Juges 19:8 | Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu (ʻad · H5704)’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux. |
| Juges 19:10 | Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque (ʻad · H5704) devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine. |
| Juges 19:12 | Son maître lui répondit : Nous n’entrerons pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons jusqu (ʻad · H5704)’à Guibea. |
| Juges 19:18 | Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu (ʻad · H5704)’à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, d’où je suis. J’étais allé à (ʻad · H5704) Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive dans sa demeure. |
| Juges 19:25 | Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu (ʻad · H5704)’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore. |
| Juges 19:26 | Vers le matin, cette femme alla tomber à l’entrée de la maison de l’homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu (ʻad · H5704)’au jour. |
| Juges 19:30 | Tous ceux qui virent cela dirent : Jamais rien de pareil n’est arrivé et ne s’est vu depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour ; prenez la chose à cœur, consultez-vous, et parlez ! |
| Juges 20:1 | Tous les enfants d’Israël sortirent, depuis Dan jusqu (ʻad · H5704)’à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme devant l’Éternel, à Mitspa. |
| Juges 20:23 | Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu (ʻad · H5704)’au soir ; ils consultèrent l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui. |
| Juges 20:26 | Tous les enfants d’Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent là devant l’Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu’au (ʻad · H5704) soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel. |
| Juges 20:43 | Ils enveloppèrent Benjamin, le poursuivirent, l’écrasèrent dès qu’il voulait se reposer, jusqu (ʻad · H5704)’en face de Guibea du côté du soleil levant. |