Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻad
Prononciation: ad
Traductions françaises du corpus: à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 1117.

Versets contenant H5704
Référence	Texte du verset
Juges 20:45	Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s’enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d’Israël en firent périr cinq mille sur les routes ; ils les poursuivirent jusqu’à (ʻad · H5704) Guideom, et ils en tuèrent deux mille.
Juges 20:48	Les hommes d’Israël revinrent vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l’épée, depuis les hommes des villes jusqu (ʻad · H5704)’au bétail, et (ʻad · H5704) tout ce que l’on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qui existaient.
Juges 21:2	Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu’au (ʻad · H5704) soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d’abondantes larmes,
Ruth 1:19	Elles firent ensemble le voyage jusqu (ʻad · H5704)’à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu’elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d’elles, et les femmes disaient : Est-ce là Naomi ?
Ruth 2:7	Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu (ʻad · H5704)’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison.
Ruth 2:17	Elle glana dans le champ jusqu (ʻad · H5704)’au soir, et elle battit ce qu’elle avait glané. Il y eut environ un épha d’orge.
Ruth 2:21	Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi : Reste avec mes serviteurs, jusqu’à (ʻad · H5704) ce qu’ils aient achevé toute ma moisson.
Ruth 2:23	Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu (ʻad · H5704)’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.
Ruth 3:3	Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et descends à l’aire. Tu ne te feras pas connaître à lui, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il ait achevé de manger et de boire.
Ruth 3:13	Passe ici la nuit. Et demain, s’il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu’il le fasse ; mais s’il ne lui plaît pas d’en user envers toi, j’en userai, moi, l’Éternel est vivant ! Reste couchée jusqu (ʻad · H5704)’au matin.
Ruth 3:14	Elle resta couchée à ses pieds jusqu (ʻad · H5704)’au matin, et elle se leva avant qu’on pût se reconnaître l’un l’autre. Boaz dit : Qu’on ne sache pas qu’une femme est entrée dans l’aire.
Ruth 3:18	Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.
1 Samuel 1:14	et il lui dit : Jusques (ʻad · H5704) à quand seras-tu dans l’ivresse ? Fais passer ton vin.
1 Samuel 1:16	Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu (ʻad · H5704)’à présent.
1 Samuel 1:22	Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque (ʻad · H5704) l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là pour (ʻad · H5704) toujours.
1 Samuel 1:23	Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir (ʻad · H5704) sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’elle le sevrât.
1 Samuel 2:5	Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent ; Même (ʻad · H5704) la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d’enfants est flétrie.
1 Samuel 2:30	C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à (ʻad · H5704) perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 3:13	Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à (ʻad · H5704) perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés.
1 Samuel 3:14	C’est pourquoi je jure à la maison d’Éli que (ʻad · H5704) jamais le crime de la maison d’Éli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes.