Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 25:2 | Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines ; La forteresse des barbares est détruite, Jamais (ʻôwlâm · H5769) elle ne sera rebâtie. |
| Ésaïe 26:4 | Confiez-vous en l’Éternel à perpétuité, Car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles (ʻôwlâm · H5769). |
| Ésaïe 30:8 | Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu’elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité (ʻôwlâm · H5769). |
| Ésaïe 32:14 | Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée ; La colline et la tour serviront à jamais (ʻôwlâm · H5769) de cavernes ; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront, |
| Ésaïe 32:17 | L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Ésaïe 33:14 | Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies : Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant ? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles (ʻôwlâm · H5769) ? - |
| Ésaïe 34:10 | Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement (ʻôwlâm · H5769) ; D’âge en âge elle sera désolée, À tout jamais personne n’y passera. |
| Ésaïe 34:17 | Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours (ʻôwlâm · H5769), Ils l’habiteront d’âge en âge. |
| Ésaïe 35:10 | Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle (ʻôwlâm · H5769) couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 40:8 | L’herbe sèche, la fleur tombe ; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement (ʻôwlâm · H5769). |
| Ésaïe 40:28 | Ne le sais-tu pas ? ne l’as-tu pas appris ? C’est le Dieu d’éternité (ʻôwlâm · H5769), l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre ; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; On ne peut sonder son intelligence. |
| Ésaïe 42:14 | J’ai longtemps (ʻôwlâm · H5769) gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois. |
| Ésaïe 44:7 | Qui a, comme moi, fait des prédictions (Qu’il le déclare et me le prouve !), Depuis que j’ai fondé le peuple ancien (ʻôwlâm · H5769) ? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver ! |
| Ésaïe 45:17 | C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut éternel (ʻôwlâm · H5769) ; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l’éternité (ʻôwlâm · H5769). |
| Ésaïe 46:9 | Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens (ʻôwlâm · H5769) ; Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. |
| Ésaïe 47:7 | Tu disais : À toujours (ʻôwlâm · H5769) je serai souveraine ! Tu n’as point mis dans ton esprit, Tu n’as point songé que cela prendrait fin. |
| Ésaïe 51:6 | Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement (ʻôwlâm · H5769), Et ma justice n’aura point de fin. |
| Ésaïe 51:8 | Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine ; Mais ma justice durera éternellement (ʻôwlâm · H5769), Et mon salut s’étendra d’âge en âge. |
| Ésaïe 51:9 | Réveille-toi, réveille-toi ! revêts-toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille-toi, comme aux jours d’autrefois, Dans les anciens (ʻôwlâm · H5769) âges ! N’est-ce pas toi qui abattis l’Égypte, Qui transperças le monstre ? |
| Ésaïe 51:11 | Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle (ʻôwlâm · H5769) couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |