Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 5:29 | Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais (ʻôwlâm · H5769), eux et leurs enfants ! |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité (ʻôwlâm · H5769), en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 13:16 | Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu : elle sera pour toujours (ʻôwlâm · H5769) un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie. |
| Deutéronome 15:17 | alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours (ʻôwlâm · H5769) ton esclave. Tu feras de même pour ta servante. |
| Deutéronome 23:3 | L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité (ʻôwlâm · H5769), |
| Deutéronome 23:6 | Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité (ʻôwlâm · H5769). |
| Deutéronome 28:46 | Elles seront à jamais (ʻôwlâm · H5769) pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges. |
| Deutéronome 29:29 | Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité (ʻôwlâm · H5769), afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 32:7 | Rappelle à ton souvenir les anciens (ʻôwlâm · H5769) jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l’apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront. |
| Deutéronome 32:40 | Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis : Je vis éternellement (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Deutéronome 33:15 | Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles (ʻôwlâm · H5769), |
| Deutéronome 33:27 | Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels (ʻôwlâm · H5769) est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine. |
| Josué 4:7 | vous leur direz : Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais (ʻôwlâm · H5769) un souvenir pour les enfants d’Israël. |
| Josué 8:28 | Josué brûla Aï, et en fit à jamais (ʻôwlâm · H5769) un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd’hui. |
| Josué 14:9 | Et ce jour-là Moïse jura, en disant : Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité (ʻôwlâm · H5769), pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieu. |
| Josué 24:2 | Josué dit à tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach, père d’Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement (ʻôwlâm · H5769) de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres dieux. |
| Juges 2:1 | Un envoyé de l’Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit : Je vous ai fait monter hors d’Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j’ai juré à vos pères de vous donner. J’ai dit : Jamais (ʻôwlâm · H5769) je ne romprai mon alliance avec vous ; |
| 1 Samuel 1:22 | Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| 1 Samuel 2:30 | C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité (ʻôwlâm · H5769). Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés. |
| 1 Samuel 3:13 | Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité (ʻôwlâm · H5769), à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés. |