Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:13 | J’ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement (ʻôwlâm · H5769) ! |
| 1 Rois 9:3 | Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais (ʻôwlâm · H5769) mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur. |
| 1 Rois 9:5 | j’établirai pour toujours (ʻôwlâm · H5769) le trône de ton royaume en Israël, comme je l’ai déclaré à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël. |
| 1 Rois 10:9 | Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur le trône d’Israël ! C’est parce que l’Éternel aime à toujours (ʻôwlâm · H5769) Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice. |
| 2 Rois 5:27 | La lèpre de Naaman s’attachera à toi et à ta postérité pour toujours (ʻôwlâm · H5769). Et Guéhazi sortit de la présence d’Élisée avec une lèpre comme la neige. |
| 2 Rois 21:7 | Il mit l’idole d’Astarté, qu’il avait faite, dans la maison de laquelle l’Éternel avait dit à David et à Salomon, son fils : C’est dans cette maison, et c’est dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours (ʻôwlâm · H5769) placer mon nom. |
| 1 Chroniques 15:2 | Alors David dit : L’arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites, car l’Éternel les a choisis pour porter l’arche de Dieu et pour en faire le service à toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| 1 Chroniques 16:15 | Rappelez-vous à toujours (ʻôwlâm · H5769) son alliance, Ses promesses pour mille générations, |
| 1 Chroniques 16:17 | Il l’a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle (ʻôwlâm · H5769), |
| 1 Chroniques 16:34 | Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| 1 Chroniques 16:36 | Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité (ʻôwlâm · H5769) en éternité (ʻôwlâm · H5769) ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Éternel ! |
| 1 Chroniques 16:41 | Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l’Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| 1 Chroniques 17:12 | Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j’affermirai pour toujours (ʻôwlâm · H5769) son trône. |
| 1 Chroniques 17:14 | Je l’établirai pour toujours (ʻôwlâm · H5769) dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours (ʻôwlâm · H5769) affermi. |
| 1 Chroniques 17:22 | Tu as établi ton peuple d’Israël, pour qu’il fût ton peuple à toujours (ʻôwlâm · H5769) ; et toi, Éternel, tu es devenu son Dieu. |
| 1 Chroniques 17:23 | Maintenant, ô Éternel ! que la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison subsiste éternellement (ʻôwlâm · H5769), et agis selon ta parole ! |
| 1 Chroniques 17:24 | Qu’elle subsiste, afin que ton nom soit à jamais (ʻôwlâm · H5769) glorifié et que l’on dise : L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, est un Dieu pour Israël ! Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi ! |
| 1 Chroniques 17:27 | Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours (ʻôwlâm · H5769) devant toi ! Car ce que tu bénis, ô Éternel ! est béni pour l’éternité (ʻôwlâm · H5769). |
| 1 Chroniques 22:10 | Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père ; et j’affermirai pour toujours (ʻôwlâm · H5769) le trône de son royaume en Israël. |
| 1 Chroniques 23:13 | Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité (ʻôwlâm · H5769), pour offrir les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours (ʻôwlâm · H5769) en son nom. |