Dictionnaire Strong maison
H5771 — עָוֺן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâvôn
- Prononciation
- aw-vone'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine
Définition Strong (anglais)
perversity, i.e. (moral) evil
Origine / étymologie (anglais)
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 109:14 | Que l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de ses pères reste en souvenir devant l’Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé ! |
| Psaumes 130:3 | Si tu gardais le souvenir des iniquités (ʻâvôn · H5771), Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? |
| Psaumes 130:8 | C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités (ʻâvôn · H5771). |
| Proverbes 5:22 | Le méchant est pris dans ses propres iniquités (ʻâvôn · H5771), Il est saisi par les liens de son péché. |
| Proverbes 16:6 | Par la bonté et la fidélité on expie l’iniquité (ʻâvôn · H5771), Et par la crainte de l’Éternel on se détourne du mal. |
| Ésaïe 1:4 | Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités (ʻâvôn · H5771), À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel, ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière… |
| Ésaïe 5:18 | Malheur à ceux qui tirent l’iniquité (ʻâvôn · H5771) avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char, |
| Ésaïe 6:7 | Il en toucha ma bouche, et dit : Ceci a touché tes lèvres ; ton iniquité (ʻâvôn · H5771) est enlevée, et ton péché est expié. |
| Ésaïe 13:11 | Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités (ʻâvôn · H5771) ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans. |
| Ésaïe 14:21 | Préparez le massacre des fils, À cause de l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de leurs pères ! Qu’ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d’ennemis ! - |
| Ésaïe 22:14 | L’Éternel des armées me l’a révélé : Non, ce crime (ʻâvôn · H5771) ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 26:21 | Car voici, l’Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes (ʻâvôn · H5771) des habitants de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres. |
| Ésaïe 27:9 | Ainsi le crime (ʻâvôn · H5771) de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché : L’Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière ; Les idoles d’Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus. |
| Ésaïe 30:13 | Ce crime (ʻâvôn · H5771) sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l’écroulement arrive tout à coup, en un instant : |
| Ésaïe 33:24 | Aucun habitant ne dit : Je suis malade ! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités (ʻâvôn · H5771). |
| Ésaïe 40:2 | Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité (ʻâvôn · H5771) est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés. |
| Ésaïe 43:24 | Tu n’as pas à prix d’argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m’as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices ; Mais tu m’as tourmenté par tes péchés, Tu m’as fatigué par tes iniquités (ʻâvôn · H5771). |
| Ésaïe 50:1 | Ainsi parle l’Éternel : Où est la lettre de divorce par laquelle j’ai répudié votre mère ? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus ? Voici, c’est à cause de vos iniquités (ʻâvôn · H5771) que vous avez été vendus, Et c’est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée. |
| Ésaïe 53:5 | Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités (ʻâvôn · H5771) ; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. |
| Ésaïe 53:6 | Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie ; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de nous tous. |