Dictionnaire Strong maison
H5771 — עָוֺן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâvôn
- Prononciation
- aw-vone'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine
Définition Strong (anglais)
perversity, i.e. (moral) evil
Origine / étymologie (anglais)
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 53:11 | À cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards ; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités (ʻâvôn · H5771). |
| Ésaïe 57:17 | À cause de son avidité coupable (ʻâvôn · H5771), je me suis irrité et je l’ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation ; Et le rebelle a suivi le chemin de son cœur. |
| Ésaïe 59:2 | Mais ce sont vos crimes (ʻâvôn · H5771) qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter. |
| Ésaïe 59:3 | Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes (ʻâvôn · H5771) ; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l’iniquité. |
| Ésaïe 59:12 | Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous ; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes (ʻâvôn · H5771). |
| Ésaïe 64:5 | Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé ; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes (ʻâvôn · H5771) nous emportent comme le vent. |
| Ésaïe 64:6 | Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher à toi : Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes (ʻâvôn · H5771). |
| Ésaïe 64:8 | Ne t’irrite pas à l’extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime (ʻâvôn · H5771) ; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple. |
| Ésaïe 65:7 | De vos crimes (ʻâvôn · H5771), dit l’Éternel, et des crimes (ʻâvôn · H5771) de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées. |
| Jérémie 2:22 | Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité (ʻâvôn · H5771) resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Jérémie 3:13 | Reconnais seulement ton iniquité (ʻâvôn · H5771), Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. |
| Jérémie 5:25 | C’est à cause de vos iniquités (ʻâvôn · H5771) que ces dispensations n’ont pas lieu, Ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens. |
| Jérémie 11:10 | Ils sont retournés aux iniquités (ʻâvôn · H5771) de leurs premiers pères, Qui ont refusé d’écouter mes paroles, Et ils sont allés après d’autres dieux, pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j’avais faite avec leurs pères. |
| Jérémie 13:22 | Si tu dis en ton cœur : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités (ʻâvôn · H5771) Que les pans de tes habits sont relevés, Et que tes talons sont violemment mis à nu. |
| Jérémie 14:7 | Si nos iniquités (ʻâvôn · H5771) témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel ! Car nos infidélités sont nombreuses, Nous avons péché contre toi. |
| Jérémie 14:10 | Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes (ʻâvôn · H5771), Et il châtie leurs péchés. |
| Jérémie 14:20 | Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de nos pères ; Car nous avons péché contre toi. |
| Jérémie 16:10 | Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront : Pourquoi l’Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité (ʻâvôn · H5771) ? Quel péché avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu ? |
| Jérémie 16:17 | Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité (ʻâvôn · H5771) ne se dérobe point à mes regards. |
| Jérémie 16:18 | Je leur donnerai d’abord le double salaire de leur iniquité (ʻâvôn · H5771) et de leur péché, Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations. |