Dictionnaire Strong maison
H5771 — עָוֺן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâvôn
- Prononciation
- aw-vone'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine
Définition Strong (anglais)
perversity, i.e. (moral) evil
Origine / étymologie (anglais)
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 18:23 | Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir ; Ne pardonne pas leur iniquité (ʻâvôn · H5771), N’efface pas leur péché de devant toi ! Qu’ils soient renversés en ta présence ! Agis contre eux au temps de ta colère ! |
| Jérémie 25:12 | Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités (ʻâvôn · H5771) ; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines éternelles. |
| Jérémie 30:14 | Tous ceux qui t’aimaient t’oublient, Aucun ne prend souci de toi ; Car je t’ai frappée comme frappe un ennemi, Je t’ai châtiée avec violence, À cause de la multitude de tes iniquités (ʻâvôn · H5771), Du grand nombre de tes péchés. |
| Jérémie 30:15 | Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités (ʻâvôn · H5771), Du grand nombre de tes péchés, Que je t’ai fait souffrir ces choses. |
| Jérémie 31:30 | Mais chacun mourra pour sa propre iniquité (ʻâvôn · H5771) ; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées. |
| Jérémie 31:34 | Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant : Connaissez l’Éternel ! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel ; Car je pardonnerai leur iniquité (ʻâvôn · H5771), Et je ne me souviendrai plus de leur péché. |
| Jérémie 32:18 | Tu fais miséricorde jusqu’à la millième génération, Et tu punis l’iniquité (ʻâvôn · H5771) des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l’Éternel des armées. |
| Jérémie 33:8 | Je les purifierai de toutes les iniquités (ʻâvôn · H5771) qu’ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai toutes les iniquités (ʻâvôn · H5771) par lesquelles ils m’ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi. |
| Jérémie 36:3 | Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je pardonnerai leur iniquité (ʻâvôn · H5771) et leur péché. |
| Jérémie 36:31 | Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité (ʻâvôn · H5771), et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu’ils aient voulu m’écouter. |
| Jérémie 50:20 | En ces jours, en ce temps-là, dit l’Éternel, On cherchera l’iniquité (ʻâvôn · H5771) d’Israël, et elle n’existera plus, Le péché de Juda, et il ne se trouvera plus ; Car je pardonnerai au reste que j’aurai laissé. |
| Jérémie 51:6 | Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine (ʻâvôn · H5771) ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres. |
| Lamentations 2:14 | Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses ; Ils n’ont pas mis à nu ton iniquité (ʻâvôn · H5771), Afin de détourner de toi la captivité ; Ils t’ont donné des oracles mensongers et trompeurs. |
| Lamentations 4:6 | Le châtiment (ʻâvôn · H5771) de la fille de mon peuple est plus grand Que celui de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main sur elle. |
| Lamentations 4:13 | Voilà le fruit des péchés de ses prophètes, Des iniquités (ʻâvôn · H5771) de ses sacrificateurs, Qui ont répandu dans son sein Le sang des justes ! |
| Lamentations 4:22 | Fille de Sion, ton iniquité (ʻâvôn · H5771) est expiée ; Il ne t’enverra plus en captivité. Fille d’Édom, il châtiera ton iniquité (ʻâvôn · H5771), Il mettra tes péchés à découvert. |
| Lamentations 5:7 | Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités (ʻâvôn · H5771). |
| Ézéchiel 3:18 | Quand je dirai au méchant : Tu mourras ! si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité (ʻâvôn · H5771), et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:19 | Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité (ʻâvôn · H5771), et toi, tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 4:4 | Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de la maison d’Israël, et tu porteras leur iniquité (ʻâvôn · H5771) autant de jours que tu seras couché sur ce côté. |