Dictionnaire Strong maison
H5771 — עָוֺן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâvôn
- Prononciation
- aw-vone'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine
Définition Strong (anglais)
perversity, i.e. (moral) evil
Origine / étymologie (anglais)
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 4:5 | Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité (ʻâvôn · H5771), trois cent quatre-vingt-dix jours ; tu porteras ainsi l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 4:6 | Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de la maison de Juda pendant quarante jours ; je t’impose un jour pour chaque année. |
| Ézéchiel 4:17 | Ils manqueront de pain et d’eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Ézéchiel 7:13 | Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants ; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité (ʻâvôn · H5771) nul ne conservera sa vie. |
| Ézéchiel 7:16 | Leurs fuyards s’échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Ézéchiel 7:19 | Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Ézéchiel 9:9 | Il me répondit : L’iniquité (ʻâvôn · H5771) de la maison d’Israël et de Juda est grande, excessive ; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d’injustice, car ils disent : L’Éternel a abandonné le pays, l’Éternel ne voit rien. |
| Ézéchiel 14:3 | Fils de l’homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur cœur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l’iniquité (ʻâvôn · H5771). Me laisserai-je consulter par eux ? |
| Ézéchiel 14:4 | C’est pourquoi parle-leur, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité (ʻâvôn · H5771), -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles, |
| Ézéchiel 14:7 | Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité (ʻâvôn · H5771), -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi. |
| Ézéchiel 14:10 | Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité (ʻâvôn · H5771) ; la peine (ʻâvôn · H5771) du prophète sera comme la peine (ʻâvôn · H5771) de celui qui consulte, |
| Ézéchiel 16:49 | Voici quel a été le crime (ʻâvôn · H5771) de Sodome, ta sœur. Elle avait de l’orgueil, elle vivait dans l’abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l’indigent. |
| Ézéchiel 18:17 | s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de son père ; il vivra. |
| Ézéchiel 18:18 | C’est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n’est pas bien, c’est lui qui mourra pour son iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Ézéchiel 18:19 | Vous dites : Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de son père ? C’est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c’est qu’il a observé et mis en pratique toutes mes lois ; il vivra. |
| Ézéchiel 18:20 | L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de son père, et le père ne portera pas l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. |
| Ézéchiel 18:30 | C’est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. Revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l’iniquité (ʻâvôn · H5771) ne cause pas votre ruine. |
| Ézéchiel 21:28 | Ils ne voient là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquité (ʻâvôn · H5771), en sorte qu’ils seront pris. |
| Ézéchiel 21:29 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité (ʻâvôn · H5771), en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions ; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main. |
| Ézéchiel 21:30 | Et toi, profane, méchant, prince d’Israël, dont le jour arrive au temps où l’iniquité (ʻâvôn · H5771) est à son terme ! |