Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻayin
Prononciation
ah'-yin
Traductions françaises du corpus
à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 814.

Versets contenant H5869
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 19:13Tu ne jetteras pas sur lui un regard (ʻayin · H5869) de pitié, tu feras disparaître d’Israël le sang innocent, et tu seras heureux.
Deutéronome 19:21Tu ne jetteras aucun regard (ʻayin · H5869) de pitié : œil (ʻayin · H5869) pour œil (ʻayin · H5869), dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
Deutéronome 21:7Et prenant la parole, ils diront : Nos mains n’ont point répandu ce sang et nos yeux (ʻayin · H5869) ne l’ont point vu répandre.
Deutéronome 21:9Ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel.
Deutéronome 24:1Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux (ʻayin · H5869), parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.
Deutéronome 25:3Il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l’on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux (ʻayin · H5869).
Deutéronome 25:9alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence (ʻayin · H5869) des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère.
Deutéronome 25:12tu lui couperas la main, tu ne jetteras (ʻayin · H5869) sur elle aucun regard de pitié.
Deutéronome 28:31Ton bœuf sera égorgé sous tes yeux (ʻayin · H5869), et tu n’en mangeras pas ; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas ; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n’y aura personne pour venir à ton secours.
Deutéronome 28:32Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux (ʻayin · H5869) le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.
Deutéronome 28:34Le spectacle que tu auras sous les yeux (ʻayin · H5869) te jettera dans le délire.
Deutéronome 28:54L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil (ʻayin · H5869) sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu’il a épargnés ;
Deutéronome 28:56La femme d’entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n’essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un œil (ʻayin · H5869) sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille ;
Deutéronome 28:65Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux (ʻayin · H5869) languissants, ton âme souffrante.
Deutéronome 28:67Dans l’effroi qui remplira ton cœur et en présence de ce que tes yeux (ʻayin · H5869) verront, tu diras le matin : Puisse le soir être là ! et tu diras le soir : Puisse le matin être là !
Deutéronome 29:2Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Vous avez vu tout ce que l’Éternel a fait sous vos yeux (ʻayin · H5869), dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays,
Deutéronome 29:3les grandes épreuves que tes yeux (ʻayin · H5869) ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
Deutéronome 29:4Mais, jusqu’à ce jour, l’Éternel ne vous a pas donné un cœur pour comprendre, des yeux (ʻayin · H5869) pour voir, des oreilles pour entendre.
Deutéronome 31:7Moïse appela Josué, et lui dit en présence (ʻayin · H5869) de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.
Deutéronome 31:29Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.