Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 6:22 | L’Éternel a opéré, sous nos yeux (ʻayin · H5869), des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l’Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison ; |
| Deutéronome 7:16 | Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard (ʻayin · H5869) de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi. |
| Deutéronome 7:19 | les grandes épreuves que tes yeux (ʻayin · H5869) ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes. |
| Deutéronome 8:7 | Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources (ʻayin · H5869) et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ; |
| Deutéronome 9:17 | Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux (ʻayin · H5869). |
| Deutéronome 9:18 | Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, pour l’irriter. |
| Deutéronome 10:21 | Il est ta gloire, il est ton Dieu : c’est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux (ʻayin · H5869) ont vues. |
| Deutéronome 11:7 | Car vos yeux (ʻayin · H5869) ont vu toutes les grandes choses que l’Éternel a faites. |
| Deutéronome 11:12 | c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux (ʻayin · H5869), du commencement à la fin de l’année. |
| Deutéronome 11:18 | Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux (ʻayin · H5869). |
| Deutéronome 12:8 | Vous n’agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon, (ʻayin · H5869) |
| Deutéronome 12:25 | Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel. |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 13:8 | tu n’y consentiras pas, et tu ne l’écouteras pas ; tu ne jetteras pas sur lui un regard (ʻayin · H5869) de pitié, tu ne l’épargneras pas, et tu ne le couvriras pas. |
| Deutéronome 13:18 | si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:1 | Vous êtes les enfants de l’Éternel, votre Dieu. Vous ne vous ferez point d’incisions et vous ne vous ferez point de place chauve entre les yeux (ʻayin · H5869) pour un mort. |
| Deutéronome 15:9 | Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil (ʻayin · H5869) sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 15:18 | Tu (ʻayin · H5869) ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras. |
| Deutéronome 16:19 | Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux (ʻayin · H5869) des sages et corrompent les paroles des justes. |
| Deutéronome 17:2 | Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l’une des villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance ; |