Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻayin
Prononciation
ah'-yin
Traductions françaises du corpus
à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 814.

Versets contenant H5869
RéférenceTexte du verset
Nombres 25:6Et voici, un homme des enfants d’Israël vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux (ʻayin · H5869) de Moïse et sous les yeux (ʻayin · H5869) de toute l’assemblée des enfants d’Israël, tandis qu’ils pleuraient à l’entrée de la tente d’assignation.
Nombres 27:14parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l’assemblée, et que vous ne m’avez point sanctifié à leurs yeux (ʻayin · H5869) à l’occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.
Nombres 27:19Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l’assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux (ʻayin · H5869).
Nombres 32:5Ils ajoutèrent : Si nous avons trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.
Nombres 32:13La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel.
Nombres 33:3Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d’Israël sortirent la main levée, à la vue (ʻayin · H5869) de tous les Égyptiens.
Nombres 33:9Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Élim ; il y avait à Élim douze sources (ʻayin · H5869) d’eau et soixante-dix palmiers : ce fut là qu’ils campèrent.
Nombres 33:55Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux (ʻayin · H5869) et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
Nombres 36:6Voici ce que l’Éternel ordonne au sujet des filles de Tselophchad : elles se marieront à qui elles voudront (ʻayin · H5869), pourvu qu’elles se marient dans une famille de la tribu de leurs pères.
Deutéronome 1:30L’Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux (ʻayin · H5869) en Égypte,
Deutéronome 3:21En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis : Tes yeux (ʻayin · H5869) ont vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera l’Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
Deutéronome 3:27Monte au sommet du Pisga, porte tes regards (ʻayin · H5869) à l’occident, au nord, au midi et à l’orient, et contemple de tes yeux (ʻayin · H5869) ; car tu ne passeras pas ce Jourdain.
Deutéronome 4:3Vos yeux (ʻayin · H5869) ont vu ce que l’Éternel a fait à l’occasion de Baal-Peor : l’Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor.
Deutéronome 4:6Vous les observerez et vous les mettrez en pratique ; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux (ʻayin · H5869) des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent !
Deutéronome 4:9Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux (ʻayin · H5869) ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
Deutéronome 4:19Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux (ʻayin · H5869) vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
Deutéronome 4:25Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter, -
Deutéronome 4:34Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux (ʻayin · H5869) ?
Deutéronome 6:8Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux (ʻayin · H5869).
Deutéronome 6:18Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner,