Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 13:33 | et nous y avons vu les géants, enfants d’Anak, de la race des géants : nous étions à nos yeux (ʻayin · H5869) et aux leurs (ʻayin · H5869) comme des sauterelles. |
| Nombres 14:14 | et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement (ʻayin · H5869), (ʻayin · H5869) toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu. |
| Nombres 15:24 | si l’on a péché involontairement, sans que l’assemblée s’en soit aperçue (ʻayin · H5869), toute l’assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d’une agréable odeur à l’Éternel, avec l’offrande et la libation, d’après les règles établies ; elle offrira encore un bouc en sacrifice d’expiation. |
| Nombres 15:39 | Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux (ʻayin · H5869) pour vous laisser entraîner à l’infidélité. |
| Nombres 16:14 | Et ce n’est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux (ʻayin · H5869) de ces gens ? Nous ne monterons pas. |
| Nombres 19:5 | On brûlera la vache sous ses yeux (ʻayin · H5869) ; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments. |
| Nombres 20:8 | Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence (ʻayin · H5869) au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail. |
| Nombres 20:12 | Alors l’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Parce que vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux (ʻayin · H5869) des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne. |
| Nombres 20:27 | Moïse fit ce que l’Éternel avait ordonné. Ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux (ʻayin · H5869) de toute l’assemblée. |
| Nombres 22:5 | Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface (ʻayin · H5869) de la terre, et il habite vis-à-vis de moi. |
| Nombres 22:11 | Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface (ʻayin · H5869) de la terre ; viens donc, maudis-le ; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je. |
| Nombres 22:31 | L’Éternel ouvrit les yeux (ʻayin · H5869) de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en (ʻayin · H5869) retournerai. |
| Nombres 23:27 | Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut-être Dieu trouvera-t (ʻayin · H5869)-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. |
| Nombres 24:1 | Balaam vit que l’Éternel trouvait (ʻayin · H5869) bon de bénir Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements ; mais il tourna son visage du côté du désert. |
| Nombres 24:2 | Balaam leva les yeux (ʻayin · H5869), et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui. |
| Nombres 24:3 | Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil (ʻayin · H5869) ouvert, |
| Nombres 24:4 | Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux (ʻayin · H5869) s’ouvrent. |
| Nombres 24:15 | Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil (ʻayin · H5869) ouvert, |
| Nombres 24:16 | Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux (ʻayin · H5869) s’ouvrent. |