Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 10:19 | Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel ; et, après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé aujourd’hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ? |
| Lévitique 10:20 | Moïse entendit et approuva ces paroles (ʻayin · H5869). |
| Lévitique 13:5 | Le sacrificateur l’examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît (ʻayin · H5869) ne pas avoir fait de progrès et ne pas s’être étendue sur la peau, le sacrificateur l’enfermera une seconde fois pendant sept jours. |
| Lévitique 13:12 | Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l’examinera (ʻayin · H5869) ; |
| Lévitique 13:37 | Si la teigne lui paraît (ʻayin · H5869) ne pas avoir fait de progrès, et qu’il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie : il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur. |
| Lévitique 13:55 | Le sacrificateur examinera la plaie, après qu’elle aura été lavée. Si la plaie n’a pas changé d’aspect (ʻayin · H5869) et ne s’est pas étendue, l’objet est impur : il sera brûlé au feu ; c’est une partie de l’endroit ou de l’envers qui a été rongée. |
| Lévitique 14:9 | Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il (ʻayin · H5869) rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l’eau, et il sera pur. |
| Lévitique 20:4 | Si le peuple du pays détourne ses regards (ʻayin · H5869) de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir, |
| Lévitique 20:17 | Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux (ʻayin · H5869) des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché. |
| Lévitique 21:20 | un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l’œil (ʻayin · H5869), la gale, une dartre, ou les testicules écrasés. |
| Lévitique 24:20 | fracture pour fracture, œil (ʻayin · H5869) pour œil (ʻayin · H5869), dent pour dent ; il lui sera fait la même blessure qu’il a faite à son prochain. |
| Lévitique 25:53 | Il sera comme un mercenaire à l’année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux (ʻayin · H5869). |
| Lévitique 26:16 | voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux (ʻayin · H5869) languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront. |
| Lévitique 26:45 | Je me souviendrai en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir du pays d’Égypte, aux yeux (ʻayin · H5869) des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 5:13 | si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux (ʻayin · H5869) de son mari ; si elle s’est souillée en secret, sans qu’il y ait de témoin contre elle, et sans qu’elle ait été prise sur le fait ; - |
| Nombres 10:31 | Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide (ʻayin · H5869). |
| Nombres 11:6 | Maintenant, notre âme est desséchée : plus rien ! Nos yeux (ʻayin · H5869) ne voient que de la manne. |
| Nombres 11:7 | La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait (ʻayin · H5869) l’apparence (ʻayin · H5869) du bdellium. |
| Nombres 11:11 | Moïse fut attristé, et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple ? |
| Nombres 11:15 | Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), et que je ne voie pas mon malheur. |