Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 11:3 | L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux (ʻayin · H5869) des Égyptiens ; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d’Égypte, aux yeux (ʻayin · H5869) des serviteurs de Pharaon et aux yeux (ʻayin · H5869) du peuple. |
| Exode 12:36 | L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux (ʻayin · H5869) des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens. |
| Exode 13:9 | Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux (ʻayin · H5869), afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte. |
| Exode 13:16 | Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux (ʻayin · H5869) ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte. |
| Exode 14:10 | Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux (ʻayin · H5869), et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Éternel. |
| Exode 15:26 | Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux (ʻayin · H5869), si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit. |
| Exode 15:27 | Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources (ʻayin · H5869) d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l’eau. |
| Exode 17:6 | Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux (ʻayin · H5869) des anciens d’Israël. |
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux (ʻayin · H5869) de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 21:8 | Si elle déplaît à (ʻayin · H5869) son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. |
| Exode 21:24 | œil (ʻayin · H5869) pour œil (ʻayin · H5869), dent pour dent, main pour main, pied pour pied, |
| Exode 21:26 | Si un homme frappe l’œil (ʻayin · H5869) de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil (ʻayin · H5869), il le mettra en liberté, pour prix de son œil (ʻayin · H5869). |
| Exode 24:17 | L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux (ʻayin · H5869) des enfants d’Israël. |
| Exode 33:12 | Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux (ʻayin · H5869). |
| Exode 33:13 | Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux (ʻayin · H5869). Considère que cette nation est ton peuple. |
| Exode 33:16 | Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? |
| Exode 33:17 | L’Éternel dit à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux (ʻayin · H5869), et je te connais par ton nom. |
| Exode 34:9 | Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), que le Seigneur marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession. |
| Exode 40:38 | La nuée de l’Éternel était de jour sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux (ʻayin · H5869) de toute la maison d’Israël, pendant toutes leurs marches. |
| Lévitique 4:13 | Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir, en faisant contre (ʻayin · H5869) l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, |