Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:12 | Vous voyez de vos yeux (ʻayin · H5869), et mon frère Benjamin voit de ses yeux (ʻayin · H5869) que c’est moi-même qui vous parle. |
| Genèse 45:16 | Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à (ʻayin · H5869) Pharaon et (ʻayin · H5869) à ses serviteurs. |
| Genèse 45:20 | Ne (ʻayin · H5869) regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu’il y a de meilleur dans tout le pays d’Égypte sera pour vous. |
| Genèse 46:4 | Moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t’en ferai remonter ; et Joseph te fermera les yeux (ʻayin · H5869). |
| Genèse 47:19 | Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux (ʻayin · H5869), nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées. |
| Genèse 47:25 | Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grâce aux yeux (ʻayin · H5869) de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 48:10 | Les yeux (ʻayin · H5869) d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui ; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa. |
| Genèse 48:17 | Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la (ʻayin · H5869) tête d’Éphraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé. |
| Genèse 49:12 | Il a les yeux (ʻayin · H5869) rouges de vin, Et les dents blanches de lait. |
| Genèse 49:22 | Joseph est le rejeton d’un arbre fertile, Le rejeton d’un arbre fertile près d’une source (ʻayin · H5869) ; Les branches s’élèvent au-dessus de la muraille. |
| Genèse 50:4 | Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux (ʻayin · H5869), rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis. |
| Exode 3:21 | Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux (ʻayin · H5869) des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide. |
| Exode 4:30 | Aaron rapporta toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux (ʻayin · H5869) du peuple. |
| Exode 5:21 | Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à (ʻayin · H5869) Pharaon et à (ʻayin · H5869) ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr. |
| Exode 7:20 | Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux (ʻayin · H5869) de Pharaon et sous les yeux (ʻayin · H5869) de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang. |
| Exode 8:22 | Moïse répondit : Il n’est point convenable de faire ainsi ; car nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux (ʻayin · H5869), des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas ? |
| Exode 9:8 | L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Remplissez vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux (ʻayin · H5869) de Pharaon. |
| Exode 10:5 | Elles couvriront la surface (ʻayin · H5869) de la terre, et l’on ne pourra plus voir la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ; |
| Exode 10:15 | Elles couvrirent la surface (ʻayin · H5869) de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte. |