Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:35 | Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point (ʻayin · H5869), si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim. |
| Genèse 31:40 | La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux (ʻayin · H5869). |
| Genèse 32:5 | j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux (ʻayin · H5869). |
| Genèse 33:1 | Jacob leva les yeux (ʻayin · H5869), et regarda ; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. |
| Genèse 33:5 | Ésaü, levant les yeux (ʻayin · H5869), vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur. |
| Genèse 33:8 | Ésaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux (ʻayin · H5869) de mon seigneur. |
| Genèse 33:10 | Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement. |
| Genèse 33:15 | Ésaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux (ʻayin · H5869) de mon seigneur ! |
| Genèse 34:11 | Sichem dit au père et aux frères de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux (ʻayin · H5869), et je donnerai ce que vous me direz. |
| Genèse 34:18 | Leurs paroles eurent l’assentiment de Hamor et (ʻayin · H5869) de Sichem, fils de Hamor. |
| Genèse 37:25 | Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux (ʻayin · H5869), ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte. |
| Genèse 38:7 | Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; et l’Éternel le fit mourir. |
| Genèse 39:4 | Joseph trouva grâce aux yeux (ʻayin · H5869) de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait. |
| Genèse 39:7 | Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux (ʻayin · H5869) sur Joseph, et dit : Couche avec moi ! |
| Genèse 39:21 | L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux (ʻayin · H5869) du chef de la prison. |
| Genèse 41:37 | Ces paroles plurent à (ʻayin · H5869) Pharaon et à (ʻayin · H5869) tous ses serviteurs. |
| Genèse 42:24 | Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux (ʻayin · H5869). |
| Genèse 43:29 | Joseph leva les yeux (ʻayin · H5869) ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! |
| Genèse 44:21 | Tu as dit à tes serviteurs : Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux (ʻayin · H5869). |
| Genèse 45:5 | Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, (ʻayin · H5869) car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous. |