Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻayin
Prononciation
ah'-yin
Traductions françaises du corpus
à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 814.

Versets contenant H5869
RéférenceTexte du verset
Genèse 22:13Abraham leva les yeux (ʻayin · H5869), et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
Genèse 23:11Non, mon seigneur, écoute-moi ! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux (ʻayin · H5869) des fils de mon peuple : enterre ton mort.
Genèse 23:18devinrent ainsi la propriété d’Abraham, aux yeux (ʻayin · H5869) des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
Genèse 24:13Voici, je me tiens près de la source (ʻayin · H5869) d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.
Genèse 24:16C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source (ʻayin · H5869), remplit sa cruche, et remonta.
Genèse 24:29Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source (ʻayin · H5869).
Genèse 24:30Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source (ʻayin · H5869),
Genèse 24:42Je suis arrivé aujourd’hui à la source (ʻayin · H5869), et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
Genèse 24:43voici, je me tiens près de la source (ʻayin · H5869) d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me répondra :
Genèse 24:45Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source (ʻayin · H5869), et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie.
Genèse 24:63Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux (ʻayin · H5869), et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.
Genèse 24:64Rebecca leva aussi les yeux (ʻayin · H5869), vit Isaac, et descendit de son chameau.
Genèse 27:1Isaac devenait vieux, et ses yeux (ʻayin · H5869) s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici !
Genèse 27:12Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux (ʻayin · H5869) pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction.
Genèse 29:17Léa avait les yeux (ʻayin · H5869) délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
Genèse 29:20Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux (ʻayin · H5869) comme quelques jours, parce qu’il l’aimait.
Genèse 30:27Laban lui dit : Puissé-je trouver grâce à tes yeux (ʻayin · H5869) ! Je vois bien que l’Éternel m’a béni à cause de toi ;
Genèse 30:41Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux (ʻayin · H5869) des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.
Genèse 31:10Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux (ʻayin · H5869), et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
Genèse 31:12Il dit : Lève les yeux (ʻayin · H5869), et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.