Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 10:6 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à (ʻayin · H5869) l’Éternel ; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l’Éternel et ne le servirent plus. |
| Juges 10:15 | Les enfants d’Israël dirent à l’Éternel : Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. (ʻayin · H5869) Seulement, daigne nous délivrer aujourd’hui ! |
| Juges 13:1 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à (ʻayin · H5869) l’Éternel ; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans. |
| Juges 14:3 | Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends-la pour moi, car elle me plaît. (ʻayin · H5869) |
| Juges 16:21 | Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux (ʻayin · H5869) ; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d’airain. Il tournait la meule dans la prison. |
| Juges 16:28 | Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel ! souviens-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux (ʻayin · H5869) ! |
| Juges 17:6 | En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui (ʻayin · H5869) lui semblait bon. |
| Juges 19:17 | Il leva les yeux (ʻayin · H5869), et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas-tu, et d’où viens-tu ? |
| Juges 19:24 | Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai dehors ; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Mais ne (ʻayin · H5869) commettez pas sur cet homme une action aussi infâme. |
| Juges 21:25 | En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui (ʻayin · H5869) lui semblait bon. |
| Ruth 2:2 | Ruth la Moabite dit à Naomi : Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux (ʻayin · H5869) duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit : Va, ma fille. |
| Ruth 2:9 | Regarde (ʻayin · H5869) où l’on moissonne dans le champ, et va après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé. |
| Ruth 2:10 | Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit : Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), pour que tu t’intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ? |
| Ruth 2:13 | Et elle dit : Oh ! que je trouve grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), mon seigneur ! Car tu m’as consolée, et tu as parlé au cœur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes. |
| 1 Samuel 1:18 | Elle dit : Que ta servante trouve grâce à tes yeux (ʻayin · H5869) ! Et cette femme s’en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même. |
| 1 Samuel 1:23 | Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera (ʻayin · H5869) bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât. |
| 1 Samuel 2:33 | Je laisserai subsister auprès de mon autel l’un des tiens, afin de consumer tes yeux (ʻayin · H5869) et d’attrister ton âme ; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l’âge. |
| 1 Samuel 3:2 | En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux (ʻayin · H5869) troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place, |
| 1 Samuel 3:18 | Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit : C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera (ʻayin · H5869) bon ! |
| 1 Samuel 4:15 | Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux (ʻayin · H5869) fixes et ne pouvait plus voir. |