Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 6:13 | Les habitants de Beth-Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux (ʻayin · H5869), aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant. |
| 1 Samuel 8:6 | Samuel vit avec (ʻayin · H5869) déplaisir qu’ils disaient : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’Éternel. |
| 1 Samuel 11:2 | Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil (ʻayin · H5869) droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël. |
| 1 Samuel 11:10 | et qui dirent aux Ammonites : Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera (ʻayin · H5869). |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux (ʻayin · H5869) sur lui ? Je vous le rendrai. |
| 1 Samuel 12:16 | Attendez encore ici, et voyez le prodige que l’Éternel va opérer sous vos yeux (ʻayin · H5869). |
| 1 Samuel 12:17 | Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel de demander pour vous un roi. |
| 1 Samuel 14:27 | Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple ; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche ; et ses yeux (ʻayin · H5869) furent éclaircis. |
| 1 Samuel 14:29 | Et Jonathan dit : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux (ʻayin · H5869) se sont éclaircis, parce que j’ai goûté un peu de ce miel. |
| 1 Samuel 14:36 | Saül dit : Descendons cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu’à la lumière du matin, et n’en laissons pas un de reste. Ils dirent : Fais tout ce qui te semblera (ʻayin · H5869) bon. Alors le sacrificateur dit : Approchons-nous ici de Dieu. |
| 1 Samuel 14:40 | Il dit à tout Israël : Mettez-vous d’un côté ; et moi et Jonathan, mon fils, nous serons de l’autre. Et le peuple dit à Saül : Fais ce qui te semblera (ʻayin · H5869) bon. |
| 1 Samuel 15:17 | Samuel dit : Lorsque tu étais petit à tes yeux (ʻayin · H5869), n’es-tu pas devenu le chef des tribus d’Israël, et l’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois roi sur Israël ? |
| 1 Samuel 15:19 | Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de l’Éternel ? pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ? |
| 1 Samuel 16:7 | Et l’Éternel dit à Samuel : Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté. L’Éternel ne considère pas ce que l’homme considère ; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux (ʻayin · H5869), mais l’Éternel regarde au cœur. |
| 1 Samuel 16:12 | Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux (ʻayin · H5869) et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel : Lève-toi, oins-le, car c’est lui ! |
| 1 Samuel 16:22 | Saül fit dire à Isaï : Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux (ʻayin · H5869). |
| 1 Samuel 18:5 | David allait et réussissait partout où l’envoyait Saül ; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à (ʻayin · H5869) tout le peuple, même aux (ʻayin · H5869) serviteurs de Saül. |
| 1 Samuel 18:8 | Saül fut très irrité, et cela lui déplut. (ʻayin · H5869) Il dit : On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille ! Il ne lui manque plus que la royauté. |
| 1 Samuel 18:20 | Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui (ʻayin · H5869) convint. |
| 1 Samuel 18:23 | Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez (ʻayin · H5869)-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance. |