Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻayin
Prononciation: ah'-yin
Traductions françaises du corpus: à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 814.

Versets contenant H5869
Référence	Texte du verset
1 Samuel 18:26	Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce (ʻayin · H5869) qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre du roi.
1 Samuel 20:3	David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
1 Samuel 20:29	Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi.
1 Samuel 21:13	Il se montra comme fou à leurs yeux (ʻayin · H5869), et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
1 Samuel 24:5	Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme bon te (ʻayin · H5869) semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
1 Samuel 24:11	Tu vois maintenant de tes propres yeux (ʻayin · H5869) que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 25:8	Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.
1 Samuel 26:21	Saül dit : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux (ʻayin · H5869). J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute.
1 Samuel 26:24	Et comme aujourd’hui ta vie a été d’un grand prix à mes yeux (ʻayin · H5869), ainsi ma vie sera d’un grand prix aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel et il me délivrera de toute angoisse.
1 Samuel 27:5	David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ?
1 Samuel 29:1	Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source (ʻayin · H5869) de Jizreel.
1 Samuel 29:6	Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme (ʻayin · H5869) droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne (ʻayin · H5869) plais pas aux princes.
1 Samuel 29:7	Retourne donc et va-t’en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux (ʻayin · H5869) des princes des Philistins.
1 Samuel 29:9	Akisch répondit à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux (ʻayin · H5869) comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.
2 Samuel 3:19	Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu’avaient résolu (ʻayin · H5869) Israël et (ʻayin · H5869) toute la maison de Benjamin.
2 Samuel 3:36	Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva (ʻayin · H5869) bon (ʻayin · H5869) tout ce qu’avait fait le roi.
2 Samuel 4:10	celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer (ʻayin · H5869) une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message ;
2 Samuel 6:20	David s’en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux (ʻayin · H5869) des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !
2 Samuel 6:22	Je veux paraître encore plus vil que cela, et m’abaisser à mes propres yeux (ʻayin · H5869) ; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
2 Samuel 7:19	C’est encore peu de chose à tes yeux (ʻayin · H5869), Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel !