Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻayin
Prononciation: ah'-yin
Traductions françaises du corpus: à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 814.

Versets contenant H5869
Référence	Texte du verset
2 Samuel 10:3	les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses (ʻayin · H5869)-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?
2 Samuel 10:12	Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l’Éternel fasse ce qui lui semblera (ʻayin · H5869) bon !
2 Samuel 11:25	David dit au messager : Voici ce que tu diras à Joab : Ne sois point peiné de (ʻayin · H5869) cette affaire, car l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le !
2 Samuel 11:27	Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à (ʻayin · H5869) l’Éternel.
2 Samuel 12:9	Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l’Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux (ʻayin · H5869) ? Tu as frappé de l’épée Urie, le Héthien ; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l’as tué par l’épée des fils d’Ammon.
2 Samuel 12:11	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux (ʻayin · H5869) tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue (ʻayin · H5869) de ce soleil.
2 Samuel 13:2	Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause de Tamar, sa sœur ; car elle était vierge, et il paraissait (ʻayin · H5869) difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.
2 Samuel 13:5	Jonadab lui dit : Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma sœur, de venir pour me donner à manger ; qu’elle prépare un mets sous mes yeux (ʻayin · H5869), afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
2 Samuel 13:6	Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux (ʻayin · H5869), et que je les mange de sa main.
2 Samuel 13:8	Tamar alla dans la maison d’Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant (ʻayin · H5869) lui des gâteaux, et les fit cuire ;
2 Samuel 13:34	Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux (ʻayin · H5869) et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.
2 Samuel 14:22	Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui que j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
2 Samuel 15:25	Le roi dit à Tsadok : Reporte l’arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l’arche et sa demeure.
2 Samuel 15:26	Mais s’il dit : Je ne prends point plaisir en toi ! me voici, qu’il me fasse ce qui lui semblera (ʻayin · H5869) bon.
2 Samuel 16:4	Le roi dit à Tsiba : Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), ô roi mon seigneur !
2 Samuel 16:22	On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux (ʻayin · H5869) de tout Israël.
2 Samuel 17:4	Cette parole plut à (ʻayin · H5869) Absalom et (ʻayin · H5869) à tous les anciens d’Israël.
2 Samuel 18:4	Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît (ʻayin · H5869) bon. Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout le peuple sortait par centaines et par milliers.
2 Samuel 18:24	David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva les yeux (ʻayin · H5869) et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.
2 Samuel 19:6	Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux (ʻayin · H5869).