Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 11:38 | Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux (ʻayin · H5869), en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j’en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël. |
| 1 Rois 14:4 | La femme de Jéroboam fit ainsi ; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d’Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux (ʻayin · H5869) fixes par suite de la vieillesse. |
| 1 Rois 14:8 | j’ai arraché le royaume de la maison de David et je te l’ai donné. Et tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux (ʻayin · H5869). |
| 1 Rois 14:22 | Juda fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; et, par les péchés qu’ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l’avaient jamais fait leurs pères. |
| 1 Rois 15:5 | Car David avait fait ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, et il ne s’était détourné d’aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l’affaire d’Urie, le Héthien. |
| 1 Rois 15:11 | Asa fit ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, comme David, son père. |
| 1 Rois 15:26 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; et il marcha dans la voie de son père, se livrant aux péchés que son père avait fait commettre à Israël. |
| 1 Rois 15:34 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, et il marcha dans la voie de Jéroboam, se livrant aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël. |
| 1 Rois 16:7 | La parole de l’Éternel s’était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu’il avait fait sous les yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, en l’irritant par l’œuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit parce qu’il avait frappé la maison de Jéroboam. |
| 1 Rois 16:19 | C’est ainsi qu’il mourut, à cause des péchés qu’il avait commis en faisant ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, en marchant dans la voie de Jéroboam, et en se livrant aux péchés que Jéroboam avait commis pour faire pécher Israël. |
| 1 Rois 16:25 | Omri fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. |
| 1 Rois 16:30 | Achab, fils d’Omri, fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, plus que tous ceux qui avaient été avant lui. |
| 1 Rois 20:6 | J’enverrai donc demain, à cette heure, mes serviteurs chez toi ; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce (ʻayin · H5869) que tu as de précieux, et ils l’emporteront. |
| 1 Rois 20:38 | Le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux (ʻayin · H5869). |
| 1 Rois 20:41 | Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux (ʻayin · H5869), et le roi d’Israël le reconnut pour l’un des prophètes. |
| 1 Rois 21:2 | Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te (ʻayin · H5869) convient, je te paierai la valeur en argent. |
| 1 Rois 21:20 | Achab dit à Élie : M’as-tu trouvé, mon ennemi ? Et il répondit : Je t’ai trouvé, parce que tu t’es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel. |
| 1 Rois 21:25 | Il n’y a eu personne qui se soit vendu comme Achab pour faire ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, et Jézabel, sa femme, l’y excitait. |
| 1 Rois 22:43 | Il marcha dans toute la voie d’Asa, son père, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel. |
| 1 Rois 22:53 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, et il marcha dans la voie de son père et dans la voie de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. |