Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 15:3 | Il fit ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père. |
| 2 Rois 15:9 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, comme avaient fait ses pères ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. |
| 2 Rois 15:18 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; il ne se détourna point, tant qu’il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. |
| 2 Rois 15:24 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. |
| 2 Rois 15:28 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. |
| 2 Rois 15:34 | Il fit ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel ; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père. |
| 2 Rois 16:2 | Achaz avait vingt ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, son Dieu, comme avait fait David, son père. |
| 2 Rois 17:2 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, non pas toutefois comme les rois d’Israël qui avaient été avant lui. |
| 2 Rois 17:17 | Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, afin de l’irriter. |
| 2 Rois 18:3 | Il fit ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, entièrement comme avait fait David, son père. |
| 2 Rois 19:16 | Éternel ! incline ton oreille, et écoute. Éternel ! ouvre tes yeux (ʻayin · H5869), et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant. |
| 2 Rois 19:22 | Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix ? Tu as porté tes yeux (ʻayin · H5869) en haut Sur le Saint d’Israël ! |
| 2 Rois 20:3 | Ô Éternel ! souviens-toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux (ʻayin · H5869) ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes. |
| 2 Rois 21:2 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. |
| 2 Rois 21:6 | Il fit passer son fils par le feu ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, afin de l’irriter. |
| 2 Rois 21:15 | parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes (ʻayin · H5869) yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour. |
| 2 Rois 21:16 | Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu’à en remplir Jérusalem d’un bout à l’autre, outre les péchés qu’il commit et qu’il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel. |
| 2 Rois 21:20 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, comme avait fait Manassé, son père ; |
| 2 Rois 22:2 | Il fit ce qui est droit aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche. |
| 2 Rois 22:20 | C’est pourquoi, voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux (ʻayin · H5869) ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent au roi cette réponse. |