Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 3:11 | Et le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras (ʻayin · H5869). |
| Esther 5:2 | Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux (ʻayin · H5869) ; et le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait à la main. Esther s’approcha, et toucha le bout du sceptre. |
| Esther 5:8 | Si j’ai trouvé grâce aux yeux (ʻayin · H5869) du roi, et s’il plaît au roi d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre. |
| Esther 7:3 | La reine Esther répondit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux (ʻayin · H5869), ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir ! |
| Esther 8:5 | Elle dit alors : Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux (ʻayin · H5869), qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi. |
| Esther 8:8 | Écrivez donc en faveur des Juifs comme il vous (ʻayin · H5869) plaira, au nom du roi, et scellez avec l’anneau du roi ; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l’anneau du roi ne peut être révoquée. |
| Job 2:12 | Ayant de loin porté les regards (ʻayin · H5869) sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l’air au-dessus de leur tête. |
| Job 3:10 | Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards (ʻayin · H5869). |
| Job 4:16 | Une figure d’un aspect inconnu était devant mes yeux (ʻayin · H5869), Et j’entendis une voix qui murmurait doucement : |
| Job 7:7 | Souviens-toi que ma vie est un souffle ! Mes yeux (ʻayin · H5869) ne reverront pas le bonheur. |
| Job 7:8 | L’œil (ʻayin · H5869) qui me regarde ne me regardera plus ; Ton œil (ʻayin · H5869) me cherchera, et je ne serai plus. |
| Job 10:4 | As-tu des yeux (ʻayin · H5869) de chair, Vois-tu comme voit un homme ? |
| Job 10:18 | Pourquoi m’as-tu fait sortir du sein de ma mère ? Je serais mort, et aucun œil (ʻayin · H5869) ne m’aurait vu ; |
| Job 11:4 | Tu dis : Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux (ʻayin · H5869). |
| Job 11:20 | Mais les yeux (ʻayin · H5869) des méchants seront consumés ; Pour eux point de refuge ; La mort, voilà leur espérance ! |
| Job 13:1 | Voici, mon œil (ʻayin · H5869) a vu tout cela, Mon oreille l’a entendu et y a pris garde. |
| Job 14:3 | Et c’est sur lui que tu as l’œil (ʻayin · H5869) ouvert ! Et tu me fais aller en justice avec toi ! |
| Job 15:12 | Où ton cœur t’entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux (ʻayin · H5869) ? |
| Job 15:15 | Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant (ʻayin · H5869) lui, |
| Job 16:9 | Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard (ʻayin · H5869). |