Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 16:20 | Mes amis se jouent de moi ; C’est Dieu que j (ʻayin · H5869)’implore avec larmes. |
| Job 17:2 | Je suis environné de moqueurs, Et mon œil (ʻayin · H5869) doit contempler leurs insultes. |
| Job 17:5 | On invite ses amis au partage du butin, Et l’on a des enfants dont les yeux (ʻayin · H5869) se consument. |
| Job 17:7 | Mon œil (ʻayin · H5869) est obscurci par la douleur ; Tous mes membres sont comme une ombre. |
| Job 18:3 | Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes ? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux (ʻayin · H5869) que des brutes ? |
| Job 19:15 | Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux (ʻayin · H5869) qu’un inconnu. |
| Job 19:27 | Je le verrai, et il me sera favorable ; Mes yeux (ʻayin · H5869) le verront, et non ceux d’un autre ; Mon âme languit d’attente au dedans de moi. |
| Job 20:9 | L’œil (ʻayin · H5869) qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus. |
| Job 21:8 | Leur postérité s’affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux (ʻayin · H5869). |
| Job 21:20 | C’est lui qui devrait contempler (ʻayin · H5869) sa propre ruine, C’est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant. |
| Job 22:29 | Vienne l’humiliation, tu prieras pour ton relèvement : Dieu secourt celui (ʻayin · H5869) dont le regard est abattu. |
| Job 24:15 | L’œil (ʻayin · H5869) de l’adultère épie le crépuscule ; Personne (ʻayin · H5869) ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure. |
| Job 24:23 | Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards (ʻayin · H5869) sur leurs voies. |
| Job 25:5 | Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux (ʻayin · H5869) ; |
| Job 27:19 | Il se couche riche, et il meurt dépouillé ; Il ouvre les yeux (ʻayin · H5869), et tout a disparu. |
| Job 28:7 | L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil (ʻayin · H5869) du vautour ne l’a point aperçu ; |
| Job 28:10 | Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son œil (ʻayin · H5869) contemple tout ce qu’il y a de précieux ; |
| Job 28:21 | Elle est cachée aux yeux (ʻayin · H5869) de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel. |
| Job 29:11 | L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil (ʻayin · H5869) qui me voyait me rendait témoignage ; |
| Job 29:15 | J’étais l’œil (ʻayin · H5869) de l’aveugle Et le pied du boiteux. |