Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:1 | J’avais fait un pacte avec mes yeux (ʻayin · H5869), Et je n’aurais pas arrêté mes regards sur une vierge. |
| Job 31:7 | Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux (ʻayin · H5869), Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, |
| Job 31:16 | Si j’ai refusé aux pauvres ce qu’ils demandaient, Si j’ai fait languir les yeux (ʻayin · H5869) de la veuve, |
| Job 32:1 | Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu’il se regardait (ʻayin · H5869) comme juste. |
| Job 34:21 | Car Dieu voit (ʻayin · H5869) la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. |
| Job 36:7 | Il ne détourne pas les yeux (ʻayin · H5869) de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés. |
| Job 39:32 | De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards (ʻayin · H5869). |
| Job 40:19 | Est-ce à force ouverte (ʻayin · H5869) qu’on pourra le saisir ? Est-ce au moyen de filets qu’on lui percera le nez ? |
| Job 41:9 | Ses éternuements font briller la lumière ; Ses yeux (ʻayin · H5869) sont comme les paupières de l’aurore. |
| Job 42:5 | Mon oreille avait entendu parler de toi ; Mais maintenant mon œil (ʻayin · H5869) t’a vu. |
| Psaumes 5:6 | Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux (ʻayin · H5869) ; Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité. |
| Psaumes 6:8 | J’ai le visage (ʻayin · H5869) usé par le chagrin ; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir. |
| Psaumes 10:8 | Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux (ʻayin · H5869) épient le malheureux. |
| Psaumes 11:4 | L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux ; Ses yeux (ʻayin · H5869) regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme. |
| Psaumes 13:4 | Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu ! Donne à mes yeux (ʻayin · H5869) la clarté, Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort, |
| Psaumes 15:4 | Il regarde (ʻayin · H5869) avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l’Éternel ; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice. |
| Psaumes 17:2 | Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux (ʻayin · H5869) contemplent mon intégrité ! |
| Psaumes 17:8 | Garde-moi comme la prunelle de l’œil (ʻayin · H5869) ; Protège-moi, à l’ombre de tes ailes, |
| Psaumes 17:11 | Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils (ʻayin · H5869) nous épient pour nous terrasser. |
| Psaumes 18:25 | Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma droiture, Selon la pureté de mes mains devant ses yeux (ʻayin · H5869). |