Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 18:28 | Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses les regards (ʻayin · H5869) hautains. |
| Psaumes 19:9 | Les ordonnances de l’Éternel sont droites, elles réjouissent le cœur ; Les commandements de l’Éternel sont purs, ils éclairent les yeux (ʻayin · H5869). |
| Psaumes 25:15 | Je tourne constamment les yeux (ʻayin · H5869) vers l’Éternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. |
| Psaumes 26:3 | Car ta grâce est devant mes yeux (ʻayin · H5869), Et je marche dans ta vérité. |
| Psaumes 31:10 | Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis dans la détresse ; J’ai le visage (ʻayin · H5869), l’âme et le corps usés par le chagrin. |
| Psaumes 31:23 | Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard (ʻayin · H5869) ! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi. |
| Psaumes 32:8 | Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; Je te conseillerai, j’aurai le regard (ʻayin · H5869) sur toi. |
| Psaumes 33:18 | Voici, l’œil (ʻayin · H5869) de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, |
| Psaumes 34:16 | Les yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. |
| Psaumes 35:19 | Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard (ʻayin · H5869) ! |
| Psaumes 35:21 | Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent : Ah ! ah ! nos yeux (ʻayin · H5869) regardent ! - |
| Psaumes 36:2 | La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux (ʻayin · H5869). |
| Psaumes 36:3 | Car il se flatte à ses propres yeux (ʻayin · H5869), Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine. |
| Psaumes 38:11 | Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux (ʻayin · H5869) n’est plus même avec moi. |
| Psaumes 50:21 | Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t’es imaginé que je te ressemblais ; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux (ʻayin · H5869). |
| Psaumes 51:6 | J’ai péché contre toi seul, Et j’ai fait ce qui est mal à tes yeux (ʻayin · H5869), En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. |
| Psaumes 54:9 | Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux (ʻayin · H5869) se réjouissent à la vue de mes ennemis. |
| Psaumes 66:7 | Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux (ʻayin · H5869) observent les nations : Que les rebelles ne s’élèvent pas ! -Pause. |
| Psaumes 69:4 | Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux (ʻayin · H5869) se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. |
| Psaumes 69:24 | Que leurs yeux (ʻayin · H5869) s’obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins ! |