Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 72:14 | Il les affranchira de l’oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux (ʻayin · H5869). |
| Psaumes 73:7 | L’iniquité (ʻayin · H5869) sort de leurs entrailles, Les pensées de leur cœur se font jour. |
| Psaumes 73:16 | Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux (ʻayin · H5869), |
| Psaumes 77:5 | Tu tiens mes paupières en éveil (ʻayin · H5869) ; Et, dans mon trouble, je ne puis parler. |
| Psaumes 79:10 | Pourquoi les nations diraient-elles : Où est leur Dieu ? Qu’on sache, en notre présence (ʻayin · H5869), parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu ! |
| Psaumes 88:10 | Mes yeux (ʻayin · H5869) se consument dans la souffrance ; Je t’invoque tous les jours, ô Éternel ! J’étends vers toi les mains. |
| Psaumes 90:4 | Car mille ans sont, à tes yeux (ʻayin · H5869), Comme le jour d’hier, quand il n’est plus, Et comme une veille de la nuit. |
| Psaumes 91:8 | De tes yeux (ʻayin · H5869) seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants. |
| Psaumes 92:12 | Mon œil (ʻayin · H5869) se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires. |
| Psaumes 94:9 | Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas ? Celui qui a formé l’œil (ʻayin · H5869) ne verrait-il pas ? |
| Psaumes 98:2 | L’Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux (ʻayin · H5869) des nations. |
| Psaumes 101:3 | Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux (ʻayin · H5869) ; Je hais la conduite des pécheurs ; Elle ne s’attachera point à moi. |
| Psaumes 101:5 | Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai ; Celui qui a des regards (ʻayin · H5869) hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas. |
| Psaumes 101:6 | J’aurai les yeux (ʻayin · H5869) sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi ; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur. |
| Psaumes 101:7 | Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison ; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence (ʻayin · H5869). |
| Psaumes 115:5 | Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux (ʻayin · H5869) et ne voient point, |
| Psaumes 116:8 | Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux (ʻayin · H5869) des larmes, Mes pieds de la chute. |
| Psaumes 116:15 | Elle a du prix aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, La mort de ceux qui l’aiment. |
| Psaumes 118:23 | C’est de l’Éternel que cela est venu : C’est un prodige à nos yeux (ʻayin · H5869). |
| Psaumes 119:18 | Ouvre mes yeux (ʻayin · H5869), pour que je contemple Les merveilles de ta loi ! |