Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 5:21 | Car les voies de l’homme sont devant les yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, Qui observe tous ses sentiers. |
| Proverbes 6:4 | Ne donne ni sommeil à tes yeux (ʻayin · H5869), Ni assoupissement à tes paupières ; |
| Proverbes 6:13 | Il cligne des yeux (ʻayin · H5869), parle du pied, Fait des signes avec les doigts ; |
| Proverbes 6:17 | Les yeux (ʻayin · H5869) hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, |
| Proverbes 7:2 | Observe mes préceptes, et tu vivras ; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux (ʻayin · H5869). |
| Proverbes 8:28 | Lorsqu’il fixa les nuages en haut, Et que les sources (ʻayin · H5869) de l’abîme jaillirent avec force, |
| Proverbes 10:10 | Celui qui cligne des yeux (ʻayin · H5869) est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. |
| Proverbes 10:26 | Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux (ʻayin · H5869), Tel est le paresseux pour celui qui l’envoie. |
| Proverbes 12:15 | La voie de l’insensé est droite à ses yeux (ʻayin · H5869), Mais celui qui écoute les conseils est sage. |
| Proverbes 15:3 | Les yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. |
| Proverbes 15:30 | Ce qui plaît aux yeux (ʻayin · H5869) réjouit le cœur ; Une bonne nouvelle fortifie les membres. |
| Proverbes 16:2 | Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux (ʻayin · H5869) ; Mais celui qui pèse les esprits, c’est l’Éternel. |
| Proverbes 16:30 | Celui qui ferme les yeux (ʻayin · H5869) pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal. |
| Proverbes 17:8 | Les présents sont une pierre précieuse aux yeux (ʻayin · H5869) de qui en reçoit ; De quelque côté qu’ils se tournent, ils ont du succès. |
| Proverbes 17:24 | La sagesse est en face de l’homme intelligent, Mais les yeux (ʻayin · H5869) de l’insensé sont à l’extrémité de la terre. |
| Proverbes 20:8 | Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard (ʻayin · H5869). |
| Proverbes 20:12 | L’oreille qui entend, et l’œil (ʻayin · H5869) qui voit, C’est l’Éternel qui les a faits l’un et l’autre. |
| Proverbes 20:13 | N’aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; Ouvre les yeux (ʻayin · H5869), tu seras rassasié de pain. |
| Proverbes 21:2 | Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux (ʻayin · H5869) ; Mais celui qui pèse les cœurs, c’est l’Éternel. |
| Proverbes 21:4 | Des regards (ʻayin · H5869) hautains et un cœur qui s’enfle, Cette lampe des méchants, ce n’est que péché. |