Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 30:17 | L’œil (ʻayin · H5869) qui se moque d’un père Et qui dédaigne l’obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l’aigle le mangeront. |
| Ecclésiaste 1:8 | Toutes choses sont en travail au delà de ce qu’on peut dire ; l’œil (ʻayin · H5869) ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’entendre. |
| Ecclésiaste 2:10 | Tout ce que mes yeux (ʻayin · H5869) avaient désiré, je ne les en ai point privés ; je n’ai refusé à mon cœur aucune joie ; car mon cœur prenait plaisir à tout mon travail, et c’est la part qui m’en est revenue. |
| Ecclésiaste 2:14 | le sage a ses yeux (ʻayin · H5869) à la tête, et l’insensé marche dans les ténèbres. Mais j’ai reconnu aussi qu’ils ont l’un et l’autre un même sort. |
| Ecclésiaste 4:8 | Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n’a ni fils ni frère, et pourtant son travail n’a point de fin et ses yeux (ʻayin · H5869) ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances ? C’est encore là une vanité et une chose mauvaise. |
| Ecclésiaste 5:10 | Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent ; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu’il le voit de ses yeux (ʻayin · H5869) ? |
| Ecclésiaste 6:9 | Ce que les yeux (ʻayin · H5869) voient est préférable à l’agitation des désirs : c’est encore là une vanité et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 8:16 | Lorsque j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux (ʻayin · H5869) de l’homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit, |
| Ecclésiaste 11:7 | La lumière est douce, et il est agréable aux yeux (ʻayin · H5869) de voir le soleil. |
| Ecclésiaste 12:1 | Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux (ʻayin · H5869) ; mais sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement. |
| Cantique des cantiques 1:15 | Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux (ʻayin · H5869) sont des colombes. - |
| Cantique des cantiques 4:1 | Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux (ʻayin · H5869) sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad. |
| Cantique des cantiques 4:9 | Tu me ravis le cœur, ma sœur, ma fiancée, Tu me ravis le cœur par l’un de tes regards (ʻayin · H5869), Par l’un des colliers de ton cou. |
| Cantique des cantiques 5:12 | Ses yeux (ʻayin · H5869) sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l’abondance. |
| Cantique des cantiques 6:5 | Détourne de moi tes yeux (ʻayin · H5869), car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad. |
| Cantique des cantiques 7:5 | Ton cou est comme une tour d’ivoire ; Tes yeux (ʻayin · H5869) sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim ; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas. |
| Cantique des cantiques 8:10 | Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours ; J’ai été à ses yeux (ʻayin · H5869) comme celle qui trouve la paix. |
| Ésaïe 1:15 | Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux (ʻayin · H5869) ; Quand vous multipliez les prières, je n’écoute pas : Vos mains sont pleines de sang. |
| Ésaïe 1:16 | Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux (ʻayin · H5869) la méchanceté de vos actions ; Cessez de faire le mal. |
| Ésaïe 2:11 | L’homme au regard (ʻayin · H5869) hautain sera abaissé, Et l’orgueilleux sera humilié : L’Éternel seul sera élevé ce jour-là. |