Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 3:8 | Jérusalem chancelle, Et Juda s’écroule, Parce que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards (ʻayin · H5869) de sa majesté. |
| Ésaïe 3:16 | L’Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards (ʻayin · H5869) effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds, |
| Ésaïe 5:15 | Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards (ʻayin · H5869) des hautains seront abaissés. |
| Ésaïe 5:21 | Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux (ʻayin · H5869), Et qui se croient intelligents ! |
| Ésaïe 6:5 | Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux (ʻayin · H5869) ont vu le Roi, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 6:10 | Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux (ʻayin · H5869), Pour qu’il ne voie point de ses yeux (ʻayin · H5869), n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri. |
| Ésaïe 10:12 | Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son œuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d’Assyrie pour le fruit de son cœur orgueilleux, Et pour l’arrogance de ses regards (ʻayin · H5869) hautains. |
| Ésaïe 11:3 | Il respirera la crainte de l’Éternel ; Il ne jugera point sur (ʻayin · H5869) l’apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire. |
| Ésaïe 13:16 | Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux (ʻayin · H5869), Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées. |
| Ésaïe 13:18 | De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles : Leur œil (ʻayin · H5869) n’épargnera point les enfants. |
| Ésaïe 17:7 | En ce jour, l’homme regardera vers son créateur, Et ses yeux (ʻayin · H5869) se tourneront vers le Saint d’Israël ; |
| Ésaïe 29:10 | Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (ʻayin · H5869) (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants). |
| Ésaïe 29:18 | En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre ; Et, délivrés de l’obscurité et des ténèbres, Les yeux (ʻayin · H5869) des aveugles verront. |
| Ésaïe 30:20 | Le Seigneur vous donnera du pain dans l’angoisse, Et de l’eau dans la détresse ; Ceux qui t’instruisent ne se cacheront plus, Mais tes yeux (ʻayin · H5869) verront ceux qui t’instruisent. |
| Ésaïe 32:3 | Les yeux (ʻayin · H5869) de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives. |
| Ésaïe 33:15 | Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux (ʻayin · H5869) pour ne pas voir le mal, |
| Ésaïe 33:17 | Tes yeux (ʻayin · H5869) verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue. |
| Ésaïe 33:20 | Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux (ʻayin · H5869) verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés. |
| Ésaïe 35:5 | Alors s’ouvriront les yeux (ʻayin · H5869) des aveugles, S’ouvriront les oreilles des sourds ; |
| Ésaïe 37:17 | Éternel, incline ton oreille, et écoute ! Éternel, ouvre tes yeux (ʻayin · H5869), et regarde ! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant ! |