Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻayin
Prononciation
ah'-yin
Traductions françaises du corpus
à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 814.

Versets contenant H5869
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 37:23Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix ? Tu as porté tes yeux (ʻayin · H5869) en haut Sur le Saint d’Israël.
Ésaïe 38:3Ô Éternel ! souviens-toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux (ʻayin · H5869) ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes.
Ésaïe 38:14Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe ; Mes yeux (ʻayin · H5869) s’élevaient languissants vers le ciel : Ô Éternel ! je suis dans l’angoisse, secours-moi !
Ésaïe 40:26Levez vos yeux (ʻayin · H5869) en haut, et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut.
Ésaïe 42:7Pour ouvrir les yeux (ʻayin · H5869) des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
Ésaïe 43:4Parce que tu as du prix à mes yeux (ʻayin · H5869), Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.
Ésaïe 43:8Qu’on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux (ʻayin · H5869), Et les sourds, qui ont des oreilles.
Ésaïe 44:18Ils n’ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux (ʻayin · H5869) pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point.
Ésaïe 49:5Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force.
Ésaïe 49:18Porte tes yeux (ʻayin · H5869) alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
Ésaïe 51:6Levez les yeux (ʻayin · H5869) vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin.
Ésaïe 52:8La voix de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble des cris (ʻayin · H5869) d’allégresse ; Car de leurs propres yeux (ʻayin · H5869) elles voient Que l’Éternel ramène Sion.
Ésaïe 52:10L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux (ʻayin · H5869) de toutes les nations ; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.
Ésaïe 59:10Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux (ʻayin · H5869) ; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts.
Ésaïe 59:15La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il (ʻayin · H5869) n’y a plus de droiture.
Ésaïe 60:4Porte tes yeux (ʻayin · H5869) alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi ; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras.
Ésaïe 64:3Jamais on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil (ʻayin · H5869) n’a vu qu’un autre dieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui.
Ésaïe 65:12Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés ; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté ; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux (ʻayin · H5869), Et vous avez choisi ce qui me déplaît.
Ésaïe 65:16Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité ; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux (ʻayin · H5869).
Ésaïe 66:4Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j’ai appelé, et qu’ils n’ont point répondu, Parce que j’ai parlé, et qu’ils n’ont point écouté ; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux (ʻayin · H5869), Et ils ont choisi ce qui me déplaît.