Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5869 — עַיִן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻayin
Prononciation
ah'-yin
Traductions françaises du corpus
à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux

Définition Strong (anglais)

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Origine / étymologie (anglais)

probably a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

814 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 814.

Versets contenant H5869
RéférenceTexte du verset
Jérémie 3:2Lève tes yeux (ʻayin · H5869) vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Jérémie 4:30Et toi, dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux (ʻayin · H5869) ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.
Jérémie 5:3Éternel, tes yeux (ʻayin · H5869) n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien ; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction ; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.
Jérémie 5:21Écoutez ceci, peuple insensé, et qui n’as point de cœur ! Ils ont des yeux (ʻayin · H5869) et ne voient point, Ils ont des oreilles et n’entendent point.
Jérémie 7:11Est-elle à vos yeux (ʻayin · H5869) une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué ? Je le vois moi-même, dit l’Éternel.
Jérémie 7:30Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux (ʻayin · H5869), Dit l’Éternel ; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
Jérémie 9:1Oh ! si ma tête était remplie d’eau, Si mes yeux (ʻayin · H5869) étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple !
Jérémie 9:18Qu’elles se hâtent de dire sur nous une complainte ! Et que les larmes tombent de nos yeux (ʻayin · H5869), Que l’eau coule de nos paupières !
Jérémie 13:17Si vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil ; Mes yeux (ʻayin · H5869) fondront en larmes, Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif.
Jérémie 13:20Lève tes yeux (ʻayin · H5869) et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t’avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire ?
Jérémie 14:6Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux (ʻayin · H5869) languissent, parce qu’il n’y a point d’herbe.
Jérémie 14:17Dis-leur cette parole : Les larmes coulent de mes yeux (ʻayin · H5869) nuit et jour, Et elles ne s’arrêtent pas ; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup, D’une plaie très douloureuse.
Jérémie 16:9Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux (ʻayin · H5869) et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.
Jérémie 16:17Car mes yeux (ʻayin · H5869) sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards (ʻayin · H5869).
Jérémie 18:4Le vase qu’il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l’argile dans la main du potier ; Il en refit un autre vase, Tel qu’il trouva (ʻayin · H5869) bon de le faire.
Jérémie 18:10Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux (ʻayin · H5869), Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire.
Jérémie 19:10Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux (ʻayin · H5869) des hommes qui seront allés avec toi.
Jérémie 20:4Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je te livrerai à la terreur, toi et tous tes amis ; ils tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux (ʻayin · H5869) le verront. Je livrerai aussi tout Juda entre les mains du roi de Babylone, qui les emmènera captifs à Babylone et les frappera de l’épée.
Jérémie 22:17Mais tu n’as des yeux (ʻayin · H5869) et un cœur Que pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l’oppression et la violence.
Jérémie 24:6Je les regarderai d’un œil (ʻayin · H5869) favorable, et je les ramènerai dans ce pays ; je les établirai et ne les détruirai plus, je les planterai et ne les arracherai plus.