Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 43:9 | Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence (ʻayin · H5869) des Juifs, dans l’argile du four à briques qui est à l’entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès. |
| Jérémie 51:24 | Je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée Tout le mal qu’ils ont fait à Sion sous vos yeux (ʻayin · H5869), Dit l’Éternel. |
| Jérémie 52:2 | Il fit ce qui est mal aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim. |
| Jérémie 52:10 | Le roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence (ʻayin · H5869) ; il fit aussi égorger tous les chefs de Juda à Ribla. |
| Jérémie 52:11 | Puis il fit crever les yeux (ʻayin · H5869) à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain ; le roi de Babylone l’emmena à Babylone, et il le tint en prison jusqu’au jour de sa mort. |
| Lamentations 1:16 | C’est pour cela que je pleure, que mes yeux (ʻayin · H5869) fondent en (ʻayin · H5869) larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - |
| Lamentations 2:4 | Il a tendu son arc comme un ennemi ; Sa droite s’est dressée comme celle d’un assaillant ; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards (ʻayin · H5869) ; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion. |
| Lamentations 2:11 | Mes yeux (ʻayin · H5869) se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville. |
| Lamentations 2:18 | Leur cœur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes ! Ne te donne aucun relâche, Et que ton œil n’ait (ʻayin · H5869) point de repos ! |
| Lamentations 3:48 | Des torrents d’eau coulent de mes yeux (ʻayin · H5869), À cause de la ruine de la fille de mon peuple. |
| Lamentations 3:49 | Mon œil (ʻayin · H5869) fond en larmes, sans repos, Sans relâche, |
| Lamentations 3:51 | Mon œil (ʻayin · H5869) me fait souffrir, À cause de toutes les filles de ma ville. |
| Lamentations 4:17 | Nos yeux (ʻayin · H5869) se consumaient encore, Et nous attendions vainement du secours ; Nos regards se portaient avec espérance Vers une nation qui ne nous a pas délivrés. |
| Lamentations 5:17 | Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux (ʻayin · H5869) sont obscurcis, |
| Ézéchiel 1:4 | Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait (ʻayin · H5869) comme de l’airain poli, sortant du milieu du feu. |
| Ézéchiel 1:7 | Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d’un veau, ils étincelaient comme (ʻayin · H5869) de l’airain poli. |
| Ézéchiel 1:16 | À leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient (ʻayin · H5869) être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue. |
| Ézéchiel 1:18 | Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d’yeux (ʻayin · H5869) tout autour. |
| Ézéchiel 1:22 | Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de (ʻayin · H5869) cristal resplendissant, qui s’étendait sur leurs têtes dans le haut. |
| Ézéchiel 1:27 | Je vis encore comme (ʻayin · H5869) de l’airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour ; depuis la forme de ses reins jusqu’en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu’en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné. |