Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 4:12 | Tu mangeras des gâteaux d’orge, que tu feras cuire en leur présence (ʻayin · H5869) avec des excréments humains. |
| Ézéchiel 5:8 | à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, et j’exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux (ʻayin · H5869) des nations. |
| Ézéchiel 5:11 | C’est pourquoi, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon œil (ʻayin · H5869), et mon œil sera sans pitié, moi aussi je n’aurai point de miséricorde. |
| Ézéchiel 5:14 | Je ferai de toi un désert, un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent, aux yeux (ʻayin · H5869) de tous les passants. |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux (ʻayin · H5869) qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations. |
| Ézéchiel 7:4 | Mon œil (ʻayin · H5869) sera pour toi sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi ; Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:9 | Mon œil (ʻayin · H5869) sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l’Éternel, celui qui frappe. |
| Ézéchiel 8:2 | Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme ; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain poli (ʻayin · H5869). |
| Ézéchiel 8:5 | Il me dit : Fils de l’homme, lève les yeux (ʻayin · H5869) du côté du septentrion ! Je levai les yeux (ʻayin · H5869) du côté du septentrion ; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l’autel, à l’entrée. |
| Ézéchiel 8:18 | Moi aussi, j’agirai avec fureur ; mon œil (ʻayin · H5869) sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas. |
| Ézéchiel 9:5 | Et, à mes oreilles, il dit aux autres : Passez après lui dans la ville, et frappez ; que votre œil (ʻayin · H5869) soit sans pitié, et n’ayez point de miséricorde ! |
| Ézéchiel 10:2 | Et l’Éternel dit à l’homme vêtu de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux (ʻayin · H5869). |
| Ézéchiel 10:9 | Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin ; et ces roues avaient (ʻayin · H5869) l’aspect d’une pierre de chrysolithe. |
| Ézéchiel 10:12 | Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux (ʻayin · H5869), aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. |
| Ézéchiel 10:19 | Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux (ʻayin · H5869) quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut. |
| Ézéchiel 12:2 | Fils de l’homme, tu habites au milieu d’une famille de rebelles, qui ont des yeux (ʻayin · H5869) pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n’entendent point ; car c’est une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 12:3 | Et toi, fils de l’homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux (ʻayin · H5869) ! Pars, en leur présence (ʻayin · H5869), du lieu où tu es pour un autre lieu : peut-être verront-ils qu’ils sont une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 12:4 | Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux (ʻayin · H5869) ; et toi, pars le soir, en leur présence (ʻayin · H5869), comme partent des exilés. |
| Ézéchiel 12:5 | Sous leurs yeux (ʻayin · H5869), tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là. |
| Ézéchiel 12:6 | Sous leurs yeux (ʻayin · H5869), tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre ; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. |