Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 12:7 | Je fis ce qui m’avait été ordonné : je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence (ʻayin · H5869). |
| Ézéchiel 12:12 | Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira ; On percera la muraille pour le faire sortir ; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent (ʻayin · H5869) pas la terre. |
| Ézéchiel 16:5 | Nul n’a porté sur toi un regard (ʻayin · H5869) de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi ; mais tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu’on avait horreur de toi. |
| Ézéchiel 16:41 | ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux (ʻayin · H5869) d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire. |
| Ézéchiel 18:6 | qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux (ʻayin · H5869) vers les idoles de la maison d’Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s’approche pas d’une femme pendant son impureté, |
| Ézéchiel 18:12 | s’il opprime le malheureux et l’indigent, s’il commet des rapines, s’il ne rend pas le gage, s’il lève les yeux (ʻayin · H5869) vers les idoles et fait des abominations, |
| Ézéchiel 18:15 | si ce fils ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux (ʻayin · H5869) vers les idoles de la maison d’Israël, s’il ne déshonore pas la femme de son prochain, |
| Ézéchiel 20:7 | Je leur dis : Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards (ʻayin · H5869), et ne vous souillez pas par les idoles de l’Égypte ! Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:8 | Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards (ʻayin · H5869), et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:9 | Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux (ʻayin · H5869) des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux (ʻayin · H5869) desquelles je m’étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:14 | Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux (ʻayin · H5869) des nations en présence (ʻayin · H5869) desquelles je les avais fait sortir d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:17 | Mais j’eus pour eux un regard (ʻayin · H5869) de pitié et je ne les détruisis pas, je ne les exterminai pas dans le désert. |
| Ézéchiel 20:22 | Néanmoins j’ai retiré ma main, et j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne fût pas profané aux yeux (ʻayin · H5869) des nations en présence (ʻayin · H5869) desquelles je les avais fait sortir d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:24 | parce qu’ils ne mirent pas en pratique mes ordonnances, parce qu’ils rejetèrent mes préceptes, profanèrent mes sabbats, et tournèrent leurs yeux (ʻayin · H5869) vers les idoles de leurs pères. |
| Ézéchiel 20:41 | Je vous recevrai comme un parfum d’une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés ; et je serai sanctifié par vous aux yeux (ʻayin · H5869) des nations. |
| Ézéchiel 21:11 | Et toi, fils de l’homme, gémis ! Les reins brisés et l’amertume dans l’âme, Gémis sous leurs regards (ʻayin · H5869) ! |
| Ézéchiel 21:28 | Ils ne voient (ʻayin · H5869) là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquité, en sorte qu’ils seront pris. |
| Ézéchiel 22:16 | Tu seras souillée par toi-même aux yeux (ʻayin · H5869) des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:26 | Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux (ʻayin · H5869) de mes sabbats, et je suis profané au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 23:16 | Elle s’enflamma pour eux, au premier regard (ʻayin · H5869), Et leur envoya des messagers en Chaldée. |