Dictionnaire Strong maison
H5971 — עַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻam
- Prononciation
- am
- Traductions françaises du corpus
- à, ammi, armée, autour, avait, ce, ceux, chaque, contre, de, donneront, élève, en, eut, eux, extrémité, foule, gens, habitants, hommes, humain, ils, les, ouvriers, peuple, peuplée, peuplent, peuples, population, qui, restait, roi, se, sorte, tous, troupe
Définition Strong (anglais)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1650 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 1650.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 13:7 | Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple (ʻam · H5971) qui se trouvait auprès de lui tremblait. |
| 1 Samuel 13:8 | Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait pas à Guilgal, et le peuple (ʻam · H5971) se dispersait loin de Saül. |
| 1 Samuel 13:11 | Samuel dit : Qu’as-tu fait ? Saül répondit : Lorsque j’ai vu que le peuple (ʻam · H5971) se dispersait loin de moi, que tu n’arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch, |
| 1 Samuel 13:14 | et maintenant ton règne ne durera point. L’Éternel s’est choisi un homme selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple (ʻam · H5971), parce que tu n’as pas observé ce que l’Éternel t’avait commandé. |
| 1 Samuel 13:15 | Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple (ʻam · H5971) qui se trouvait avec lui : il y avait environ six cents hommes. |
| 1 Samuel 13:16 | Saül, son fils Jonathan, et le peuple (ʻam · H5971) qui se trouvait avec eux, avaient pris position à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch. |
| 1 Samuel 13:22 | Il arriva qu’au jour du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple (ʻam · H5971) qui était avec Saül et Jonathan ; il ne s’en trouvait qu’auprès de Saül et de Jonathan, son fils. |
| 1 Samuel 14:2 | Saül se tenait à l’extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple (ʻam · H5971) qui était avec lui formait environ six cents hommes. |
| 1 Samuel 14:3 | Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod, fils de Phinées, fils d’Éli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait l’éphod. Le peuple (ʻam · H5971) ne savait pas que Jonathan s’en fût allé. |
| 1 Samuel 14:15 | L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple (ʻam · H5971) ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu. |
| 1 Samuel 14:17 | Alors Saül dit au peuple (ʻam · H5971) qui était avec lui : Comptez, je vous prie, et voyez qui s’en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes. |
| 1 Samuel 14:20 | Puis Saül et tout le peuple (ʻam · H5971) qui était avec lui se rassemblèrent, et ils s’avancèrent jusqu’au lieu du combat ; et voici, les Philistins tournèrent l’épée les uns contre les autres, et la confusion était extrême. |
| 1 Samuel 14:24 | La journée fut fatigante pour les hommes d’Israël. Saül avait fait jurer le peuple (ʻam · H5971), en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne n’avait pris de (ʻam · H5971) nourriture. |
| 1 Samuel 14:26 | Lorsque le peuple (ʻam · H5971) entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait ; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple (ʻam · H5971) respectait le serment. |
| 1 Samuel 14:27 | Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple (ʻam · H5971) ; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche ; et ses yeux furent éclaircis. |
| 1 Samuel 14:28 | Alors quelqu’un du peuple (ʻam · H5971), lui adressant la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple (ʻam · H5971), en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple (ʻam · H5971) était épuisé. |
| 1 Samuel 14:30 | Certes, si le peuple (ʻam · H5971) avait aujourd’hui mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ? |
| 1 Samuel 14:31 | Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch jusqu’à Ajalon. Le peuple (ʻam · H5971) était très fatigué, |
| 1 Samuel 14:33 | On le rapporta à Saül, et l’on dit : Voici, le peuple (ʻam · H5971) pèche contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit : Vous commettez une infidélité ; roulez à l’instant vers moi une grande pierre. |
| 1 Samuel 14:34 | Puis il ajouta : Répandez-vous parmi le peuple (ʻam · H5971), et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple (ʻam · H5971) amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre. |