Dictionnaire Strong maison
H5971 — עַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻam
- Prononciation
- am
- Traductions françaises du corpus
- à, ammi, armée, autour, avait, ce, ceux, chaque, contre, de, donneront, élève, en, eut, eux, extrémité, foule, gens, habitants, hommes, humain, ils, les, ouvriers, peuple, peuplée, peuplent, peuples, population, qui, restait, roi, se, sorte, tous, troupe
Définition Strong (anglais)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1650 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1650.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 18:25 | Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple (ʻam · H5971), chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Exode 18:26 | Ils jugeaient le peuple (ʻam · H5971) en tout temps ; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes. |
| Exode 19:5 | Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples (ʻam · H5971), car toute la terre est à moi ; |
| Exode 19:7 | Moïse vint appeler les anciens du peuple (ʻam · H5971), et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné. |
| Exode 19:8 | Le peuple (ʻam · H5971) tout entier répondit : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple (ʻam · H5971) à l’Éternel. |
| Exode 19:9 | Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple (ʻam · H5971) entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple (ʻam · H5971) à l’Éternel. |
| Exode 19:10 | Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple (ʻam · H5971) ; sanctifie-les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements. |
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple (ʻam · H5971), sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 19:12 | Tu fixeras au peuple (ʻam · H5971) des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. |
| Exode 19:14 | Moïse descendit de la montagne vers le peuple (ʻam · H5971) ; il sanctifia le peuple (ʻam · H5971), et ils lavèrent leurs vêtements. |
| Exode 19:15 | Et il dit au peuple (ʻam · H5971) : Soyez prêts dans trois jours ; ne vous approchez d’aucune femme. |
| Exode 19:16 | Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple (ʻam · H5971) qui était dans le camp fut saisi d’épouvante. |
| Exode 19:17 | Moïse fit sortir le peuple (ʻam · H5971) du camp, à la rencontre de Dieu ; et ils se placèrent au bas de la montagne. |
| Exode 19:21 | L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple (ʻam · H5971) la défense expresse de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent. |
| Exode 19:23 | Moïse dit à l’Éternel : Le peuple (ʻam · H5971) ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple (ʻam · H5971) ne se précipitent point pour monter vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 19:25 | Moïse descendit vers le peuple (ʻam · H5971), et lui dit ces choses. |
| Exode 20:18 | Tout le peuple (ʻam · H5971) entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple (ʻam · H5971) tremblait, et se tenait dans l’éloignement. |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple (ʻam · H5971) : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Exode 20:21 | Le peuple (ʻam · H5971) restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu. |